1
00:00:03,046 --> 00:00:10,536
♪

2
00:00:10,639 --> 00:00:17,991
♪

3
00:00:18,095 --> 00:00:25,585
♪

4
00:00:25,689 --> 00:00:33,006
♪

5
00:00:33,110 --> 00:00:40,635
♪

6
00:00:40,738 --> 00:00:48,056
♪

7
00:00:48,160 --> 00:00:55,684
♪

8
00:00:55,788 --> 00:01:03,175
♪

9
00:01:05,211 --> 00:01:10,147
♪

10
00:01:10,251 --> 00:01:11,873
اللعنة عليك!

11
00:01:32,100 --> 00:01:35,759
♪

12
00:01:45,976 --> 00:01:48,151
يا للعجب. الجو حار هناك اليوم.

13
00:01:50,705 --> 00:01:53,432
إنه ليس العراق.

14
00:01:53,534 --> 00:01:58,126
أعرف أنني قلت ذلك من قبل،
لكن الجو حار جدًا هناك،

15
00:01:58,230 --> 00:02:00,059
يمكنك حرفيا
تقلى بيضة على صخرة.

16
00:02:00,163 --> 00:02:01,612
حرفياً.

17
00:02:04,028 --> 00:02:06,065
"حرفياً."

18
00:02:06,169 --> 00:02:07,549
هذه كلمة مضحكة، هاه؟

19
00:02:07,653 --> 00:02:10,344
وهذا يعني العكس
من الشكلية،

20
00:02:10,449 --> 00:02:12,347
لكنه الآن مرادف.

21
00:02:14,177 --> 00:02:16,489
ماذا؟

22
00:02:16,593 --> 00:02:18,664
أعني أنه ليس الأسوأ
الشيء، ولكن عليك أن تعترف

23
00:02:18,767 --> 00:02:21,667
أنه عندما كلمة وهذا يعني
شيء ملموس للغاية

24
00:02:21,770 --> 00:02:26,119
يمكن أن يعني في الواقع الآن
العكس تماما، هذا--

25
00:02:26,223 --> 00:02:29,157
هذا جنون، أليس كذلك؟

26
00:02:29,261 --> 00:02:32,436
مثل شيء غريب
يجري.

27
00:02:32,540 --> 00:02:34,473
شيء غريب يا رجل

28
00:02:35,819 --> 00:02:37,509
أنت تعرف ما سمعت
في اليوم الآخر؟

29
00:02:37,614 --> 00:02:40,271
هاه؟ سوف تعتقد أن هذا هو
فرحان. انها افسدت ذلك.

30
00:02:40,375 --> 00:02:43,689
يبدو أنهم يبيعون الكراسي الآن

31
00:02:43,792 --> 00:02:46,449
مصممة لتشعر وكأنك
إنهم يعانقونك.

32
00:02:46,554 --> 00:02:48,866
هل ترى ما أقوله؟ و
لا أقصد ذلك مجازيًا.

33
00:02:48,970 --> 00:02:50,351
أعني ذلك حرفيا.

34
00:02:50,454 --> 00:02:52,767
يشعرون حرفيا
وكأنهم يعانقونك.

35
00:02:52,870 --> 00:02:54,251
لقد حصلوا على هذه--

36
00:02:54,355 --> 00:02:56,598
لا أعرف، مثل،
أذرع طويلة وغامضة ومتدلية.

37
00:02:56,702 --> 00:02:59,291
يلتفون حولك،
تجعلك تشعر بالارتياح.

38
00:03:02,397 --> 00:03:04,399
ما هذا؟

39
00:03:04,503 --> 00:03:06,712
سأخبرك ما هو.

40
00:03:06,815 --> 00:03:08,541
إنها الوحدة يا رجل.

41
00:03:11,786 --> 00:03:13,926
الناس لا يعرفون
كيف تكون وحيدا.

42
00:03:15,824 --> 00:03:17,309
مهلا، أيها الضابط!

43
00:03:18,413 --> 00:03:21,313
يا. تبدو جيدة.

44
00:03:24,523 --> 00:03:26,939
1-آدم-12.
الفشل في الخضوع.

45
00:03:28,630 --> 00:03:32,151
الفشل في--
ها أنت ذا. الفشل في الخضوع.

46
00:03:32,255 --> 00:03:34,187
الرجل الذكي، ١-آدم-١٢.

47
00:03:34,291 --> 00:03:35,810
طول السائق حوالي 6 أقدام.

48
00:03:35,913 --> 00:03:38,295
- تخطي تلك الأوراق.
- طلب K-9.

49
00:03:38,399 --> 00:03:40,055
أوه، الآن حصلت
الأوراق يا أخي

50
00:03:40,159 --> 00:03:42,126
10-57 فوكستروت. 612 كروكر.

51
00:03:42,230 --> 00:03:44,267
أكرر، 612 كروكر.
طلب K-9.

52
00:03:44,370 --> 00:03:45,820
هذا هو الملك 1.
أرني في الطريق.

53
00:03:45,923 --> 00:03:47,270
10-9 هذا الموقع.

54
00:03:47,372 --> 00:03:48,685
حسناً، 612 كروكر.
الملك 1 في الطريق.

55
00:03:48,788 --> 00:03:51,343
10-4.

56
00:03:53,448 --> 00:03:55,278
ماذا تقول يا برعم؟

57
00:03:59,765 --> 00:04:08,705
♪

58
00:04:08,808 --> 00:04:17,783
♪

59
00:04:17,886 --> 00:04:26,826
♪

60
00:04:28,621 --> 00:04:32,245
♪

61
00:04:32,349 --> 00:04:35,456
ها أنت ذا.

62
00:04:35,559 --> 00:04:38,562
خمسة أوه المتداول.
ما الأمر يا أولاد؟

63
00:04:38,666 --> 00:04:41,324
ماذا تفعلون هنا؟!

64
00:04:42,808 --> 00:04:45,638
اخرس يا أزرق!
لا أحد يريدك هنا!

65
00:04:47,744 --> 00:04:50,540
توقف المتأنق.
حاولت سحبه.

66
00:04:50,643 --> 00:04:52,749
بدأ القيادة
مثل الخفافيش خارج الجحيم.

67
00:04:52,851 --> 00:04:55,372
قفزت على الرصيف هنا
وانطلق بالركض بهذه الطريقة.

68
00:04:55,476 --> 00:04:57,340
- خطير؟
- ايه.

69
00:04:57,443 --> 00:04:59,202
لقد استغرقت اللعنة وقتًا طويلاً يا رجل؟

70
00:04:59,307 --> 00:05:01,585
أنت تمشي مع كلبك اللعين
هنا؟

71
00:05:01,689 --> 00:05:04,416
سأخرجه.
يمكنك أن تسأله بنفسك.

72
00:05:07,246 --> 00:05:08,868
لم يتم الإبلاغ عن سرقتها.

73
00:05:08,972 --> 00:05:11,871
شيء يقول لي
نحن الآن نبحث عن...

74
00:05:11,975 --> 00:05:15,565
بعض الصينيين X-I-A...

75
00:05:15,668 --> 00:05:18,188
هيرنانديز، لقد فهمت هذا يا صديقي.
الآن، ما هي القاعدة؟

76
00:05:18,291 --> 00:05:21,053
"أنا" قبل "ه"
إلا بعد "C،" سيدي.

77
00:05:21,156 --> 00:05:22,295
هل حصلت على الوصف؟

78
00:05:22,399 --> 00:05:24,539
ارتفاع متوسط.
من أصل اسباني. نحيف.

79
00:05:24,643 --> 00:05:26,610
بالتأكيد ليس صينياً.

80
00:05:26,714 --> 00:05:29,924
ربما غير موثقة.
فزعت وهربت.

81
00:05:30,027 --> 00:05:32,444
صديقي دانتي هنا
حصلت على نظرة.

82
00:05:32,547 --> 00:05:34,169
يبدو ذا مصداقية.

83
00:05:34,273 --> 00:05:36,655
- صلب.
- دانتي بخير.

84
00:05:36,758 --> 00:05:40,279
يعرف كل شيء
في هذه الشوارع.

85
00:05:40,383 --> 00:05:41,798
على ما يرام. أعطني ثانية.

86
00:05:41,901 --> 00:05:45,008
احصل على الكلب اللعين
بعيدا عن هنا!

87
00:05:50,462 --> 00:05:52,498
على ما يرام.
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

88
00:05:54,431 --> 00:06:04,096
♪

89
00:06:21,250 --> 00:06:22,977
جيد. حصلت على المخدرات.

90
00:06:26,359 --> 00:06:28,154
1-آدم-12 يطلب النسخ الاحتياطي.

91
00:06:28,258 --> 00:06:31,399
انسخ ذلك، ١-آدم-١٢. إرسال
النسخ الاحتياطي لموقعك.

92
00:06:37,647 --> 00:06:39,131
البنغو.

93
00:06:41,202 --> 00:06:44,826
يبحث. يبحث. يبحث.

94
00:06:44,930 --> 00:06:46,276
تعال.

95
00:06:48,451 --> 00:06:50,004
يبحث.

96
00:06:51,902 --> 00:06:54,111
العودة إلى هناك، انها مجرد
مجموعة من الحيوانات هناك.

97
00:06:54,215 --> 00:06:56,148
لا مكان للحيوانات.

98
00:07:00,359 --> 00:07:03,327
♪

99
00:07:03,431 --> 00:07:05,571
اه القرف!

100
00:07:06,952 --> 00:07:09,092
كيف من المفترض أن ننظف
قرفهم من الشارع

101
00:07:09,195 --> 00:07:12,371
إذا لم نتمكن حتى من الحصول عليها
قرفهم من الشارع؟!

102
00:07:12,475 --> 00:07:14,338
نعم مهما كان!

103
00:07:14,442 --> 00:07:17,341
♪

104
00:07:17,445 --> 00:07:20,690
جرين! تأكد من عدم وجود أحد
يتجول اللعنة هنا!

105
00:07:28,180 --> 00:07:31,148
يا. شرطة لوس أنجلوس، يا رجل.
يا. نريد فقط أن نتحدث.

106
00:07:34,462 --> 00:07:36,947
لا تهرب، حسنًا؟
لقد حصلت على كلب.

107
00:07:37,051 --> 00:07:39,294
نحن فقط نريد حل هذا
دون أن يتأذى أحد!

108
00:07:46,509 --> 00:07:48,131
أطلقت طلقات!
أكرر، أطلقت طلقات نارية!

109
00:07:48,234 --> 00:07:50,547
أين احتياطيتي؟!

110
00:07:50,651 --> 00:07:52,653
هل ضربت؟

111
00:07:52,756 --> 00:07:54,517
رقم أنا بخير.

112
00:07:56,104 --> 00:07:58,037
لا! لا تلمس ذلك!

113
00:08:09,808 --> 00:08:11,879
يذهب!

114
00:08:13,846 --> 00:08:16,228
بارِع!

115
00:08:16,331 --> 00:08:18,057
فقط انسحب.
انتظر النسخ الاحتياطي!

116
00:08:18,161 --> 00:08:21,198
ابن العاهرة.
لقد وضع الزجاج على الأرض!

117
00:08:21,302 --> 00:08:23,925
تعال الى هنا. دعني أنظر إليك.
تعال الى هنا.

118
00:08:24,029 --> 00:08:26,514
أنت بخير، هاه؟
نعم؟ على ما يرام.

119
00:08:26,618 --> 00:08:28,171
دعنا نذهب.

120
00:08:28,274 --> 00:08:38,077
♪

121
00:08:38,181 --> 00:08:39,389
هيا.

122
00:08:39,491 --> 00:08:47,017
♪

123
00:08:47,121 --> 00:08:54,438
♪

124
00:08:54,542 --> 00:09:02,101
♪

125
00:09:04,483 --> 00:09:08,798
♪

126
00:09:08,901 --> 00:09:11,110
أنت جيد؟ هاه؟ تمام.

127
00:09:22,812 --> 00:09:24,883
أرني يديك!

128
00:09:26,401 --> 00:09:27,610
أعطني يديك.

129
00:09:30,716 --> 00:09:34,099
من أعطاك هذه السترة؟
أين ذهبوا؟

130
00:09:39,380 --> 00:09:42,486
يا! يا!
انبطح على الأرض!

131
00:09:42,590 --> 00:09:44,040
أسقط البندقية!

132
00:10:03,369 --> 00:10:06,062
بارِع! بارِع؟

133
00:10:09,513 --> 00:10:10,653
بارِع!

134
00:10:15,036 --> 00:10:23,389
♪

135
00:10:23,493 --> 00:10:32,053
♪

136
00:10:32,157 --> 00:10:34,538
ضابط أسفل!

137
00:10:34,642 --> 00:10:36,748
ضابط أسفل!

138
00:10:39,474 --> 00:10:40,924
هذا جيد، أليس كذلك؟

139
00:10:41,028 --> 00:10:43,755
يا!
هذا الضابط يحتاج إلى الاهتمام!

140
00:10:43,858 --> 00:10:47,172
لقد سمعناك يا رجل!
سنصل إلى كلبك.

141
00:10:47,275 --> 00:10:50,382
إنه ضابط شرطة.
انه يحتاج الى مساعدة. الآن!

142
00:10:50,485 --> 00:10:52,729
الناس أولا. تمام؟

143
00:10:54,351 --> 00:10:57,044
دع الإرسال يعلم أنهم سيفعلون ذلك
البدء بالنقل...

144
00:10:57,147 --> 00:10:58,597
روجر ذلك.

145
00:11:01,911 --> 00:11:03,257
يا. احصل على يديك اللعينتين--

146
00:11:03,360 --> 00:11:06,501
جيك! جيك!
تعال! جيك! تعال!

147
00:11:06,605 --> 00:11:08,745
جيك! اهدأ!

148
00:11:12,404 --> 00:11:14,440
شرطة لوس أنجلوس إلى الملك 1.

149
00:11:16,339 --> 00:11:18,134
شرطة لوس أنجلوس إلى الملك 1.

150
00:11:20,515 --> 00:11:23,726
شرطة لوس أنجلوس إلى الملك 1؟

151
00:11:23,829 --> 00:11:26,625
K-9 الآس هو 10-7.

152
00:11:26,729 --> 00:11:28,523
ذهب ولكن لم ينسى أبدا.

153
00:11:28,627 --> 00:11:32,286
ارقد بسلام، أيها الصديق العزيز،
واحمينا من فوق.

154
00:11:32,389 --> 00:11:34,909
♪

155
00:11:35,013 --> 00:11:38,637
نحن هنا اليوم
لنتذكر البطل الحقيقي..

156
00:11:38,741 --> 00:11:40,950
بكل معنى الكلمة.

157
00:11:41,053 --> 00:11:43,953
ولم يكن الآس فقط
شرطة عظيمة K-9,

158
00:11:44,056 --> 00:11:48,405
ولكنه كان أيضًا شريكًا مخلصًا
للضابط جيك روسر.

159
00:11:48,509 --> 00:11:52,168
وشجاعته التي لا تتزعزع
لن ننسى أبدا.

160
00:11:54,135 --> 00:11:57,725
ربي طيب ورحيم
نحن نصلي بتواضع

161
00:11:57,829 --> 00:12:00,176
التي ستحتفظ بها بأمان
كل هؤلاء

162
00:12:00,279 --> 00:12:03,593
الذين يخدمون ويحميون
مجتمعاتنا كل يوم.

163
00:12:03,696 --> 00:12:07,355
باسم يسوع، نصلي. آمين.

164
00:12:07,459 --> 00:12:10,255
ميناء. الأسلحة.

165
00:12:10,358 --> 00:12:13,983
مستعد. هدف. نار.

166
00:12:14,086 --> 00:12:15,363
مستعد.

167
00:12:15,467 --> 00:12:17,538
هدف. نار.

168
00:12:19,333 --> 00:12:21,162
أنا أعرف.

169
00:12:22,957 --> 00:12:25,615
أعلم أنك ستغفر لي.

170
00:12:25,718 --> 00:12:27,410
لقد كنت دائما الرجل الأكبر.

171
00:12:29,722 --> 00:12:31,483
لا أعرف كيف فعلت ذلك.

172
00:12:33,278 --> 00:12:36,246
أعرف، أعرف. ينبغي لي
توقف عن البكاء واذهب إلى المنزل.

173
00:12:40,595 --> 00:12:42,874
قليل من التعاطف يا رجل.
يجب أن أعيش مع هذا.

174
00:12:45,497 --> 00:12:47,188
تمام.

175
00:12:50,640 --> 00:12:52,228
أنت فتى جيد.

176
00:12:52,331 --> 00:12:57,543
♪

177
00:13:07,553 --> 00:13:09,210
الناس غاضبون.

178
00:13:09,314 --> 00:13:11,937
لقد أعربوا
ذلك الغضب...

179
00:13:12,041 --> 00:13:14,491
ولا تنظر إلى أبعد من ذلك
من الفيديو لمعرفة السبب.

180
00:13:14,595 --> 00:13:16,493
مرة أخرى، تحذير.
ما أنت على وشك رؤيته

181
00:13:16,597 --> 00:13:18,530
يمكن اعتباره مزعجًا.

182
00:13:18,633 --> 00:13:21,533
بعد الضابط... EMS،

183
00:13:21,636 --> 00:13:24,536
لقد شوهد يهاجم بعنف
رجل من أصل اسباني.

184
00:13:32,820 --> 00:13:34,270
أوه، مهلا.

185
00:13:36,651 --> 00:13:39,378
الرجال لا يجدون
نوباتي الليلية مريحة.

186
00:13:40,932 --> 00:13:43,003
تفضل.

187
00:13:52,081 --> 00:13:53,841
- كلب محظوظ.
- هاه؟

188
00:13:53,945 --> 00:13:55,808
سرير جديد.

189
00:13:55,912 --> 00:13:58,363
اه صحيح.

190
00:13:58,466 --> 00:14:04,438
♪

191
00:14:06,233 --> 00:14:14,862
♪

192
00:14:16,553 --> 00:14:25,079
♪

193
00:14:26,874 --> 00:14:30,774
♪

194
00:14:30,878 --> 00:14:33,536
مهلا. اه...

195
00:14:33,639 --> 00:14:35,365
ماذا حدث؟

196
00:14:37,229 --> 00:14:39,956
هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

197
00:14:40,060 --> 00:14:42,890
جايك حقيقي...

198
00:14:42,994 --> 00:14:45,789
أنا موجود إذا كنت تريد التحدث.

199
00:14:45,893 --> 00:14:49,034
لا ضغط ولا شيء.
أردت فقط أن تعرف ذلك.

200
00:14:50,104 --> 00:14:53,245
شكرًا. أنا بخير.

201
00:14:53,349 --> 00:14:56,697
♪

202
00:14:56,800 --> 00:14:58,181
حسنا.

203
00:14:58,285 --> 00:15:04,877
♪

204
00:15:09,468 --> 00:15:11,436
لقد دخلت المبنى
بدون نسخة احتياطية،

205
00:15:11,539 --> 00:15:14,680
لاحقت المشتبه به
صعود عدة درجات من السلالم،

206
00:15:14,784 --> 00:15:16,199
وتعرضوا لكمين.

207
00:15:16,303 --> 00:15:17,890
أنا وشريكي
دخلت المبنى ,

208
00:15:17,994 --> 00:15:20,307
وتعرضنا لكمين.

209
00:15:20,410 --> 00:15:23,517
لكن الضابط أوكيف
لم يكن معك.

210
00:15:23,620 --> 00:15:27,417
عاد أوكيف للمساعدة
بعد انفجار السيارة.

211
00:15:29,868 --> 00:15:31,801
واخترت عدم المساعدة؟

212
00:15:31,904 --> 00:15:34,252
على الرغم من وجود
ضابط أسفل.

213
00:15:34,355 --> 00:15:38,670
حسنا، في تلك المرحلة،
سقط ضابطان.

214
00:15:38,773 --> 00:15:41,500
وطرح المشتبه به
تهديد كبير وعنيف

215
00:15:41,604 --> 00:15:43,951
إلى المجتمع.

216
00:15:44,055 --> 00:15:46,367
قرأت الدليل.

217
00:15:46,471 --> 00:15:50,233
تينيسي ضد غارنر.
لقد استقر القانون.

218
00:15:50,337 --> 00:15:52,235
لقد حملت شريك حياتك
إلى المستجيبين الأوائل،

219
00:15:52,339 --> 00:15:54,513
حيث شرعت
لمهاجمة واحد منهم.

220
00:15:54,617 --> 00:15:55,756
هل هذا صحيح؟

221
00:15:55,859 --> 00:15:57,171
سوف تقفز هنا
في أي وقت؟

222
00:15:57,275 --> 00:15:58,690
أيدي الاتحاد مقيدة.

223
00:15:58,793 --> 00:16:01,037
لكن لا تقلق.
أنا أقوم بتدوين الملاحظات.

224
00:16:01,141 --> 00:16:03,143
عظيم. شكرًا.

225
00:16:03,246 --> 00:16:04,592
نحن لسنا العدو، جيك.

226
00:16:04,696 --> 00:16:06,318
نحن نحاول فقط
لرسم الصورة.

227
00:16:06,422 --> 00:16:08,148
أريد فقط أن أعرف
ماذا حدث لشريكي

228
00:16:08,251 --> 00:16:10,219
ومن هو مطلق النار.
- فقط خذ نفسا.

229
00:16:10,322 --> 00:16:12,359
المشتبه به أمر كلبي.

230
00:16:12,462 --> 00:16:14,913
باللغة الألمانية.
وكأنه كان واحدا منا.

231
00:16:15,017 --> 00:16:18,572
تمام. لقد حصلنا عليه.
الآن دعونا نقوم بوظائفنا.

232
00:16:18,675 --> 00:16:21,264
كل شيء معني
في هذه الفوضى يوجد S.I.U. الآن،

233
00:16:21,368 --> 00:16:23,335
تحت مراجعتنا
التحقيق في القوة.

234
00:16:23,439 --> 00:16:25,717
تقصد،
التحقيق في جريمة قتل.

235
00:16:32,310 --> 00:16:34,622
كنت في الخدمة؟

236
00:16:34,726 --> 00:16:36,452
مشاة البحرية.

237
00:16:36,555 --> 00:16:39,386
هل سبق أن تم تشخيصك
مع اضطراب ما بعد الصدمة؟

238
00:16:44,287 --> 00:16:47,739
أنت تعرف الجواب.
لقد عرفت ذلك عندما استأجرتني.

239
00:16:47,842 --> 00:16:49,706
لم يكن استبعادًا.

240
00:16:49,810 --> 00:16:51,743
لا، لم يكن كذلك.

241
00:16:51,846 --> 00:16:53,365
هل سبق لك أن حصلت على أي علاج؟

242
00:16:53,469 --> 00:16:56,127
ربما الوصفات الطبية
أو المخدرات الترفيهية؟

243
00:16:56,230 --> 00:16:57,645
قضايا الغضب؟

244
00:16:57,749 --> 00:16:59,199
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث
إلى شريكي.

245
00:16:59,302 --> 00:17:01,822
حسنًا أيها السادة.
دعونا نسميها اليوم.

246
00:17:10,382 --> 00:17:15,042
مفيدة جدا، جيك.
حظ سعيد.

247
00:17:15,146 --> 00:17:16,664
فقط انتظر، جيك.

248
00:17:16,767 --> 00:17:18,183
همم.

249
00:17:22,118 --> 00:17:24,016
حسنًا يا جيك.

250
00:17:24,120 --> 00:17:26,502
هذه هي الطريقة التي سيعمل بها هذا.

251
00:17:26,604 --> 00:17:29,643
سوف ترى شخص ما.
محترف.

252
00:17:29,746 --> 00:17:32,128
سوف يساعدونك
العمل على حل مشكلاتك،

253
00:17:32,232 --> 00:17:34,165
وبعد ذلك سوف تفعل
الحصول على شريك جديد

254
00:17:34,268 --> 00:17:37,064
وسوف تفعل
العودة إلى هناك.

255
00:17:37,168 --> 00:17:39,618
سنقوم بتعيين المعالج
بالنسبة لك. حصلت عليه؟

256
00:17:42,345 --> 00:17:44,623
أريد أن أرى تشريح جثة آيس.

257
00:17:44,727 --> 00:17:46,936
نعم حسنا...

258
00:17:47,039 --> 00:17:49,766
أنا فقط أريدك
ليصمت اللعنة

259
00:17:49,870 --> 00:17:51,872
وافعل ما قيل لك.

260
00:17:51,975 --> 00:17:54,978
هذه هي الخيارات المتاحة أمامك.

261
00:17:55,082 --> 00:17:58,672
ثم اطردني.
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا.

262
00:18:01,019 --> 00:18:02,814
أنت تنام على ذلك.

263
00:18:12,306 --> 00:18:14,239
- بهلوان.
- ...السيرك اللعين.

264
00:18:14,343 --> 00:18:16,241
نعم.

265
00:18:16,345 --> 00:18:20,107
سهل يا جيك. تحتاج
لاستخدام الباب الخلفي.

266
00:18:20,211 --> 00:18:21,729
تعال.

267
00:18:23,731 --> 00:18:25,802
كيف هو المنظر
من تحت الحافلة؟

268
00:18:25,906 --> 00:18:30,428
أعتقد أنهم يفضلون وجهة نظر
أمام قطار متحرك.

269
00:18:30,531 --> 00:18:34,397
يستمع. انا بحاجة لمعرفة ذلك
سبب وفاة ايس.

270
00:18:34,501 --> 00:18:36,848
آسف، جيك.
اعتقدت أنه كان واضحا.

271
00:18:38,505 --> 00:18:41,301
لقد كان فتى طيبا.
- نعم، نعم، نعم. شكرًا.

272
00:18:43,372 --> 00:18:45,857
فقط أي شيء هامشي.

273
00:18:45,960 --> 00:18:48,100
أحتاج إلى الإغلاق.

274
00:18:48,204 --> 00:18:50,206
سأرى ما يمكنني فعله.

275
00:19:22,307 --> 00:19:23,722
اونه! أوف، أوف، أوف. تعال.

276
00:19:23,826 --> 00:19:25,483
تعال--أوه، لقد فهمت.
لقد حصلت عليه.

277
00:19:25,586 --> 00:19:28,589
يا له من كلب جيد.
يا له من كلب جيد أنت.

278
00:19:28,693 --> 00:19:30,488
جيك.

279
00:19:30,591 --> 00:19:33,663
تعال.
هل يمكنك أن تتولى هنا؟

280
00:19:33,767 --> 00:19:35,665
يا. كلب جيد.

281
00:19:38,910 --> 00:19:40,705
تمام. دعنا نذهب.

282
00:19:48,575 --> 00:19:56,790
♪

283
00:19:56,893 --> 00:20:05,074
♪

284
00:20:05,177 --> 00:20:13,565
♪

285
00:20:13,669 --> 00:20:21,849
♪

286
00:20:21,953 --> 00:20:30,237
♪

287
00:20:30,341 --> 00:20:32,826
الحصول على كلب جديد؟ اللعنة.

288
00:20:34,862 --> 00:20:36,381
لا.

289
00:20:38,556 --> 00:20:41,593
نصيحة غير مرغوب فيها.

290
00:20:41,697 --> 00:20:44,562
طال انتظارك،
كلما أصبح الأمر أكثر صعوبة.

291
00:20:44,665 --> 00:20:53,191
♪

292
00:20:53,295 --> 00:20:55,089
شكرا.

293
00:20:55,193 --> 00:20:56,608
نعم.

294
00:20:56,712 --> 00:21:03,512
♪

295
00:21:03,615 --> 00:21:05,479
- ما الأمر معه؟
- ها.

296
00:21:05,583 --> 00:21:08,206
المعالج الأخير
مارس الجنس معها ولكن جيدة.

297
00:21:08,310 --> 00:21:11,520
- كيف ذلك؟
- لا أستطيع أن أقول.

298
00:21:11,623 --> 00:21:15,040
ولكن ليس لأنك لا تعرف.

299
00:21:15,144 --> 00:21:18,872
مختومة في بعض صفقة الإقرار بالذنب ذلك
أرادت القيادة التزام الصمت.

300
00:21:18,975 --> 00:21:20,977
لم يعطوا شيئان
أما بخصوص الجوارب،

301
00:21:21,081 --> 00:21:23,152
لذلك أخذتها مرة أخرى.

302
00:21:23,255 --> 00:21:24,740
إنها حيوان مخدرات.

303
00:21:24,843 --> 00:21:28,226
تريد أن تعرف
ماذا حدث لها؟

304
00:21:28,330 --> 00:21:30,055
استخدم خيالك.

305
00:21:30,159 --> 00:21:35,820
♪

306
00:21:35,923 --> 00:21:37,339
مهلا، فتاة.

307
00:21:37,442 --> 00:21:47,072
♪

308
00:21:47,176 --> 00:21:56,772
♪

309
00:21:56,875 --> 00:22:06,471
♪

310
00:22:08,300 --> 00:22:17,068
♪

311
00:22:19,104 --> 00:22:26,077
♪

312
00:22:26,180 --> 00:22:33,153
♪

313
00:22:33,256 --> 00:22:40,367
♪

314
00:22:40,471 --> 00:22:44,060
مهلا يا رجل.
هل يعرف أحد منكم دانتي؟

315
00:22:44,164 --> 00:22:45,786
دانتي؟

316
00:22:45,890 --> 00:22:55,140
♪

317
00:22:55,244 --> 00:23:04,529
♪

318
00:23:04,633 --> 00:23:06,220
حيل جميلة يا عزيزتي.

319
00:23:08,913 --> 00:23:12,192
قد كذلك مسمار شارة
إلى جبهتك.

320
00:23:12,295 --> 00:23:14,263
مثل الإبهام المؤلم، هاه؟

321
00:23:14,366 --> 00:23:18,543
عزيزي، أنت لست كذلك
حتى على مقربة من المرور.

322
00:23:18,647 --> 00:23:20,442
وهذا يجعل اثنين منا.

323
00:23:20,545 --> 00:23:29,520
♪

324
00:23:29,623 --> 00:23:32,695
أعرف أي شخص هنا
اسمه دانتي؟

325
00:23:32,799 --> 00:23:34,870
في عداد المفقودين زوجين من الساقين؟

326
00:23:34,973 --> 00:23:38,114
ألف رجل هنا
اسمه دانتي.

327
00:23:38,218 --> 00:23:40,703
كل شيء مفقود.

328
00:23:40,807 --> 00:23:44,086
انها مثل النظر
من أجل إبرة في...

329
00:23:45,777 --> 00:23:48,331
لقد حصلنا على الكثير من هؤلاء أيضًا.

330
00:23:48,435 --> 00:23:53,026
حتى لو كنت أعرف، ما هو جيد
هل سيكون لو قلت لك؟

331
00:23:53,129 --> 00:23:59,860
♪

332
00:23:59,964 --> 00:24:04,175
وجه جميل
في مكان مثل هذا.

333
00:24:04,278 --> 00:24:05,625
حذرا.

334
00:24:07,523 --> 00:24:09,421
شكراً على الدخان يا عزيزتي.

335
00:24:09,525 --> 00:24:19,155
♪

336
00:24:19,259 --> 00:24:28,786
♪

337
00:24:28,889 --> 00:24:31,374
مهلا!
هل تتطلع للتسجيل أيها الفتى الأبيض؟

338
00:24:31,478 --> 00:24:33,515
حتى ضد الجدار.

339
00:24:33,618 --> 00:24:36,034
- حصلت عليه في هذا الجانب.
- ذكر أبيض مشبوه.

340
00:24:36,138 --> 00:24:38,071
كان الشيطانيون جاهزين
لأدخنك أيها الأحمق.

341
00:24:38,174 --> 00:24:40,280
نعم، ومع ذلك اخترت
لإلقاء القبض علي.

342
00:24:40,383 --> 00:24:42,040
إنهم يسيطرون على هذه الشوارع.

343
00:24:42,144 --> 00:24:44,042
شوارع
وسط مدينة لوس أنجلوس؟

344
00:24:44,146 --> 00:24:47,563
- بندقية!
- الآن أنت مارس الجنس حقا.

345
00:24:47,667 --> 00:24:50,393
قف، قف. أصمد.

346
00:24:50,497 --> 00:24:53,638
أليس أنت المتأنق على الأخبار
من أفسد هذا EMT؟

347
00:24:53,742 --> 00:24:57,090
يا للقرف.
الذي مع الكلب الميت.

348
00:24:58,540 --> 00:25:00,403
اللعنة يا أخي.
ماذا تفعل هنا؟

349
00:25:00,507 --> 00:25:04,235
المهمات. أنت تعرف مخبراً
هنا يدعى دانتي؟

350
00:25:04,338 --> 00:25:05,719
مش انت موقوف؟

351
00:25:05,823 --> 00:25:08,550
لا ينبغي لك
يمارس الجنس مع هذه الزمرة.

352
00:25:08,653 --> 00:25:11,069
الأفضل أن تضيع.
- سهل بما فيه الكفاية.

353
00:25:11,173 --> 00:25:18,352
♪

354
00:25:18,456 --> 00:25:25,808
♪

355
00:25:25,912 --> 00:25:33,057
♪

356
00:25:33,160 --> 00:25:40,374
♪

357
00:25:46,518 --> 00:25:48,935
مهلا! عندك دولار؟!
هيه هيه!

358
00:25:49,038 --> 00:25:51,351
يا. أريد فقط
بعض الكحول يا رجل

359
00:25:53,767 --> 00:25:56,908
حسنًا، سأستخدم ذلك،
ولكن اه مهلا.

360
00:26:02,811 --> 00:26:05,607
شكرا لك! شكرا لك.

361
00:26:05,710 --> 00:26:08,575
مهلا، أنت تعرف الرجل
اسمه دانتي؟

362
00:26:08,679 --> 00:26:10,059
دانتي؟

363
00:26:10,163 --> 00:26:12,993
اه من؟
لا، لكن هل لديك دولار؟

364
00:26:13,097 --> 00:26:14,995
لا يزال لديك دولار
يمكنك أن تعطيني؟

365
00:26:15,099 --> 00:26:17,480
اخرج من هنا.

366
00:26:17,584 --> 00:26:20,138
نعم. أنا-أنا فقط بحاجة إلى دولار
من أجل بعض الكحول يا رجل.

367
00:26:20,242 --> 00:26:21,899
هل حصلت على دولار؟ هيه!

368
00:26:22,002 --> 00:26:24,764
تعال.
أنا فقط بحاجة إلى دولار، يا رجل.

369
00:26:24,867 --> 00:26:26,248
من فضلك يا رجل. مجرد دولار.

370
00:26:26,351 --> 00:26:29,285
لو سمحت؟

371
00:26:29,389 --> 00:26:31,046
اللعنة عليك يا رجل.

372
00:26:31,149 --> 00:26:34,083
♪

373
00:26:34,187 --> 00:26:38,018
...قصة ضابط شرطة لوس أنجلوس
إطلاق نار تم التقاطه بالكاميرا.

374
00:26:38,122 --> 00:26:41,021
حسنا، كما ترون هنا
في هذا الفيديو بالهاتف المحمول،

375
00:26:41,125 --> 00:26:43,334
بعد إطلاق النار
وقتل المشتبه به

376
00:26:43,437 --> 00:26:46,958
الضابط جيك روسر
بعنف ودون سابق إنذار

377
00:26:47,062 --> 00:26:49,064
الاعتداء على المسعف
غونزالو روبلز,

378
00:26:49,167 --> 00:26:51,342
الذي كان يعالج الضباط
على الساحة.

379
00:26:53,516 --> 00:26:55,277
...التقارير الحية

380
00:26:55,380 --> 00:26:57,624
خارج قاعة المدينة،
حيث في وقت سابق اليوم

381
00:26:57,728 --> 00:27:00,213
أعضاء مجلس لوس أنجلوس
كانوا في السلاح

382
00:27:00,316 --> 00:27:01,835
حول ما رأوه،

383
00:27:01,939 --> 00:27:04,320
بما في ذلك عضو المجلس
بريسيلا كروس,

384
00:27:04,424 --> 00:27:05,977
الذي عقد مؤتمرا صحفيا.

385
00:27:06,081 --> 00:27:09,015
وحشية الشرطة لا يمكن
لن...

386
00:27:09,118 --> 00:27:12,328
التعريف بالوزن المتوسط
بطل العالم.

387
00:27:12,432 --> 00:27:14,330
اه. هل وضعت الرهان؟

388
00:27:14,434 --> 00:27:17,506
- هذه ضربة منخفضة.
- نعم.

389
00:27:17,609 --> 00:27:19,128
مشاهدة التلفاز كثيرًا مؤخرًا.

390
00:27:19,232 --> 00:27:20,992
...تخصيص المدينة
ميزانية إنفاذ القانون

391
00:27:21,096 --> 00:27:23,477
إلى الأحياء المحرومة
وإسكان ذوي الدخل المنخفض

392
00:27:23,581 --> 00:27:25,031
من أجل Angelinos غير الموطنين لدينا.

393
00:27:25,134 --> 00:27:26,826
متى مدينة الملائكة
أنتقل إلى الجحيم؟

394
00:27:26,929 --> 00:27:28,931
نسيت
كان لوسيفر ملاكاً.

395
00:27:29,035 --> 00:27:31,589
نحصل على ما نستحقه،
أعتقد.

396
00:27:31,693 --> 00:27:34,972
نعم. دعونا نرى ذلك.

397
00:27:35,075 --> 00:27:37,215
فمن الأفضل أن تبقي هذا التناظرية القرف.

398
00:27:39,493 --> 00:27:41,323
لا ينبغي أن يكون لديك هذا.

399
00:27:49,434 --> 00:27:51,091
الفنتانيل.

400
00:27:55,371 --> 00:27:58,547
هل رأيت
شيء من هذا القبيل من قبل؟

401
00:27:58,650 --> 00:27:59,893
أنت تعلم أنني أحب لعبة البوكر.

402
00:27:59,997 --> 00:28:02,758
- راموس!
- نعم أعرف ذلك.

403
00:28:02,862 --> 00:28:05,554
لقد قتل المزيد من الناس في
العام الماضي مقارنة بحرب فيتنام.

404
00:28:05,657 --> 00:28:09,075
رأيت هذا الرمز في الشارع
قبل أن يتم إطلاق النار على آيس.

405
00:28:09,178 --> 00:28:11,594
أحتاج إلى معرفة المزيد عنها
الطاقم المنتج لها.

406
00:28:11,698 --> 00:28:13,389
جيك...

407
00:28:15,081 --> 00:28:17,186
ماذا؟ تفضل. قلها.

408
00:28:18,774 --> 00:28:20,776
شكرًا لك.

409
00:28:23,434 --> 00:28:25,401
أنت تلعب لعبة
عندما لا يكون لديك فريق.

410
00:28:25,505 --> 00:28:28,404
نعم، لكنهم يستخدمون بعض BS
من ماضيي فدية.

411
00:28:28,508 --> 00:28:32,719
لذا دعهم!
إذا أعادك إلى هذا المزيج.

412
00:28:32,823 --> 00:28:35,515
شاهد الانكماش.

413
00:28:35,618 --> 00:28:38,207
كلما طالت مدة تمسكك بهذا
شيء "الذئب الوحيد الغاضب"،

414
00:28:38,311 --> 00:28:40,762
كلما كان ذلك أطول
سوف تحصل على الجليد.

415
00:28:43,903 --> 00:28:46,664
اعمل لنفسك معروفا.

416
00:28:46,768 --> 00:28:48,493
افعل ما يفعله الأشخاص الوحيدون.

417
00:28:50,806 --> 00:28:52,463
احصل على كلب.

418
00:28:52,566 --> 00:28:58,158
♪

419
00:28:58,262 --> 00:29:03,681
♪

420
00:29:03,785 --> 00:29:05,683
ليلاند!

421
00:29:05,787 --> 00:29:07,029
أنا هنا.

422
00:29:07,133 --> 00:29:09,169
أريد أن أختار كلبًا جديدًا.

423
00:29:09,273 --> 00:29:11,827
♪

424
00:29:11,931 --> 00:29:15,348
الجوارب؟ الجوارب هي لغز.

425
00:29:15,451 --> 00:29:19,386
أنت بحاجة إلى تسليم المفتاح،
ليس المثبت العلوي.

426
00:29:19,490 --> 00:29:22,873
يا. خذها ببساطة.
من المعروف أنها تنفجر.

427
00:29:24,806 --> 00:29:27,360
أنا أعرف هذا الشعور.

428
00:29:29,500 --> 00:29:31,502
مهلا، فتاة.

429
00:29:31,605 --> 00:29:35,747
نعم. يا. تعال الى هنا.
دعونا الحصول على هذا منك.

430
00:29:35,851 --> 00:29:39,406
نعم. هيا يا فتاة.
تعال الى هنا.

431
00:29:40,752 --> 00:29:42,754
اه هاه.

432
00:29:42,858 --> 00:29:47,069
مهلا، الآن. يا هذا.

433
00:29:47,173 --> 00:29:50,348
هاه؟ دعني أرى ذلك.

434
00:29:50,452 --> 00:29:52,350
التيتانيوم.

435
00:29:52,454 --> 00:29:54,939
فقدت بعض الأسنان
فعل أي شيء ذلك...

436
00:29:55,043 --> 00:29:57,804
معالج ابن العاهرة
كان لها أن تفعل.

437
00:29:57,908 --> 00:29:59,875
لقد استخدمها
مثل أداة حادة.

438
00:29:59,979 --> 00:30:02,084
ليس كما تريد، جيك.

439
00:30:04,604 --> 00:30:06,744
نعم، انها واحدة.

440
00:30:06,848 --> 00:30:09,471
♪

441
00:30:09,574 --> 00:30:11,197
إذن؟

442
00:30:15,649 --> 00:30:17,272
تعال.

443
00:30:17,375 --> 00:30:19,377
♪

444
00:30:19,481 --> 00:30:22,346
تعال هنا.
دعنا نتخلص من هذا منك.

445
00:30:22,449 --> 00:30:24,348
♪

446
00:30:24,451 --> 00:30:25,556
نعم.

447
00:30:25,659 --> 00:30:30,354
♪

448
00:30:30,457 --> 00:30:32,632
هل أنت جائع؟

449
00:30:32,735 --> 00:30:34,599
وأنا لست في القائمة.

450
00:30:34,703 --> 00:30:36,084
أنت وأنا، فتاة.

451
00:30:36,187 --> 00:30:39,501
نحن سنساعد بعضنا البعض.

452
00:30:39,604 --> 00:30:42,676
لن يأخذك أحد، و
لقد جعلني الجميع متجمدًا.

453
00:30:42,780 --> 00:30:47,267
♪

454
00:30:47,371 --> 00:30:49,649
يبدو
لقد رأيت بعض الأشياء.

455
00:30:49,752 --> 00:30:51,927
♪

456
00:30:52,031 --> 00:30:53,964
ولقد رأيت بعض الأشياء.

457
00:30:54,067 --> 00:30:55,793
هناك تذهب، برعم.

458
00:30:55,897 --> 00:30:58,485
♪

459
00:30:58,589 --> 00:31:00,832
دعنا نذهب. تعال.

460
00:31:00,936 --> 00:31:05,976
♪

461
00:31:07,874 --> 00:31:13,397
♪

462
00:31:15,606 --> 00:31:19,265
♪

463
00:31:19,368 --> 00:31:21,681
الصبي، هل أنا جائع.

464
00:31:21,784 --> 00:31:27,687
♪

465
00:31:27,790 --> 00:31:33,727
♪

466
00:31:33,831 --> 00:31:35,626
أفكار الانتحار؟

467
00:31:35,729 --> 00:31:39,216
♪

468
00:31:39,319 --> 00:31:41,563
مات المزيد من الضباط منتحرين

469
00:31:41,666 --> 00:31:45,360
من أي واجب آخر
الموت هذا العام.

470
00:31:45,463 --> 00:31:47,672
لقد انخفضت الوفيات أثناء أداء الواجب،

471
00:31:47,776 --> 00:31:50,468
ليس الانتحار.

472
00:31:50,572 --> 00:31:52,332
هذا صحيح.

473
00:31:52,436 --> 00:31:56,026
♪

474
00:31:56,129 --> 00:31:58,200
الانتحار هو...

475
00:31:58,304 --> 00:32:00,478
إنها فكرة عالمية.

476
00:32:02,446 --> 00:32:05,725
"الانتحار". هذه كلمة مضحكة.

477
00:32:05,828 --> 00:32:07,727
الألمانية أيضا. سيلبستمورد.

478
00:32:11,869 --> 00:32:13,733
لقتل النفس.

479
00:32:13,836 --> 00:32:19,981
♪

480
00:32:20,084 --> 00:32:22,535
هل كنت
في العلاج من قبل؟

481
00:32:26,125 --> 00:32:29,507
هل تقول
هل تعاني من الغضب؟

482
00:32:31,302 --> 00:32:32,717
لا.

483
00:32:32,821 --> 00:32:35,824
جيك...

484
00:32:35,927 --> 00:32:38,896
لقد قتلت رجلاً.

485
00:32:39,000 --> 00:32:42,969
لقد اعتديت على مسعف.

486
00:32:43,073 --> 00:32:45,454
أنت من المحاربين القدامى.

487
00:32:45,558 --> 00:32:50,011
♪

488
00:32:50,114 --> 00:32:52,565
لقد سألت
إذا كنت أكافح معها.

489
00:32:52,668 --> 00:32:54,705
♪

490
00:32:54,808 --> 00:32:56,431
أنا لا أفعل ذلك.

491
00:32:58,778 --> 00:33:00,883
لقد تركت الغضب ينتصر منذ وقت طويل.

492
00:33:00,987 --> 00:33:06,717
♪

493
00:33:06,820 --> 00:33:08,684
هل أنت وحدك؟

494
00:33:08,788 --> 00:33:10,445
♪

495
00:33:12,688 --> 00:33:19,385
♪

496
00:33:19,488 --> 00:33:20,696
مرحبًا.

497
00:33:20,800 --> 00:33:22,560
هل تريد فنجاناً من القهوة؟

498
00:33:22,664 --> 00:33:26,599
♪

499
00:33:31,914 --> 00:33:34,296
لا يوجد تلفزيون؟

500
00:33:34,400 --> 00:33:36,781
أنا فقط استخدم الجيران
كراديو.

501
00:33:49,104 --> 00:33:51,417
- هل يمكنني أن أسأل ماذا حدث؟
- لم تسمع؟

502
00:33:51,520 --> 00:33:54,109
لا.

503
00:33:54,213 --> 00:33:57,147
يجب أن تكون الوحيد.
المدينة كلها تكرهني.

504
00:33:57,250 --> 00:33:59,632
اللعنة على المدينة بأكملها.

505
00:34:08,813 --> 00:34:10,780
انها لطيفة جدا.

506
00:34:10,884 --> 00:34:12,472
أنت لست كاذبًا جيدًا.

507
00:34:12,576 --> 00:34:14,267
لا.

508
00:34:14,371 --> 00:34:16,476
أنا لست كاذبا جيدا.

509
00:34:19,099 --> 00:34:20,860
هذا شيء جيد.

510
00:34:22,931 --> 00:34:25,347
لذا...

511
00:34:25,451 --> 00:34:28,592
هل سبق لك أن فعلت أي شيء من أجل المتعة؟

512
00:34:28,695 --> 00:34:31,802
الى جانب القراءة؟

513
00:34:31,905 --> 00:34:33,769
أحيانا أشاهد الأفلام.

514
00:34:36,186 --> 00:34:37,773
أين؟

515
00:34:41,122 --> 00:34:43,365
لديك ابتسامة لطيفة.

516
00:34:43,469 --> 00:34:46,195
شيء يقول لي
مشاهدته نادرة.

517
00:34:52,995 --> 00:34:54,583
يمكنك الاحتفاظ بكل شيء فيه.

518
00:34:57,862 --> 00:34:59,519
لا بأس.

519
00:35:10,668 --> 00:35:14,465
إنها تتوسل عندما لا أعطيها
ماذا تريد.

520
00:35:14,569 --> 00:35:16,605
إنها تعرف أنك سوف تستسلم.

521
00:35:16,709 --> 00:35:23,750
♪

522
00:35:23,854 --> 00:35:30,861
♪

523
00:35:30,964 --> 00:35:32,966
لذا، لقد انكسرنا
بعض السجلات أمس.

524
00:35:33,070 --> 00:35:36,591
كما تعلمون، مطار لوس أنجلوس، لونج بيتش
أنهايم جميعها حطمت الأرقام القياسية.

525
00:35:36,694 --> 00:35:38,938
لقد رأينا درجات الحرارة
تتصدر في التسعينيات

526
00:35:39,041 --> 00:35:40,457
للكثير من هذه الأماكن.

527
00:35:40,560 --> 00:35:42,390
الأمور أخيرا
سيبدأ في التبريد

528
00:35:42,493 --> 00:35:45,082
لأنه لا يزال لدينا هذه
الرياح البحرية العالقة,

529
00:35:45,186 --> 00:35:46,808
ولكن تلك الرياح
تضعف ببطء.

530
00:35:48,327 --> 00:35:50,052
على ما يرام. دعنا نذهب.

531
00:35:55,196 --> 00:35:57,612
يا.

532
00:36:11,315 --> 00:36:13,421
كل صباح.
كل صباح سخيف!

533
00:36:13,524 --> 00:36:15,906
ادفع لي حصيلة سخيف!

534
00:36:16,009 --> 00:36:18,840
ادفع لي حصيلة سخيف!

535
00:36:18,943 --> 00:36:21,014
يا! يا!

536
00:36:21,118 --> 00:36:23,465
يا. يبدو كلبك محترقًا!

537
00:36:23,569 --> 00:36:29,747
♪

538
00:36:29,851 --> 00:36:31,577
بالنسبة للبعض منكم،
إنه يومك الأول.

539
00:36:31,680 --> 00:36:34,027
بالنسبة للآخرين، انها لتجديد المعلومات.

540
00:36:34,131 --> 00:36:37,134
ضع في اعتبارك أن هناك دائمًا
شيء جديد للتعلم.

541
00:36:37,238 --> 00:36:39,861
♪

542
00:36:39,964 --> 00:36:43,692
التعامل بديهي، أليس كذلك؟
يتعلق الأمر بالفطرة.

543
00:36:43,796 --> 00:36:48,007
غرائز الكلب,
ولكن غرائزك أيضًا.

544
00:36:48,110 --> 00:36:49,767
الآن، هذه الكلاب، كلبك،

545
00:36:49,871 --> 00:36:52,563
يمكنهم الركض بشكل أسرع منك،
سماع أفضل،

546
00:36:52,667 --> 00:36:57,465
رائحة أفضل،
تتفاعل بشكل أسرع مما تستطيع.

547
00:36:57,568 --> 00:36:59,846
وسوف يقرؤون

548
00:36:59,950 --> 00:37:03,091
كل اقتراح صغير
التي تقوم بها لهم.

549
00:37:03,194 --> 00:37:04,748
هوب، هوب، هوب.

550
00:37:04,851 --> 00:37:08,338
سوف يصبح كلبك
مدمن تماما لك.

551
00:37:08,441 --> 00:37:10,236
لا تسيء استخدام هذه القوة.

552
00:37:10,340 --> 00:37:13,964
هناك شيء واحد
كلبك لا يستطيع أن يفعل.

553
00:37:14,067 --> 00:37:18,175
كلبك لا يستطيع التفكير في المستقبل.

554
00:37:18,279 --> 00:37:20,142
ينظر. خلاصة القول هي...

555
00:37:20,246 --> 00:37:23,767
إذا حافظت على سلامة كلبك،
سوف يبقيك كلبك آمنًا.

556
00:37:23,870 --> 00:37:25,286
لذا...

557
00:37:25,389 --> 00:37:27,633
دعونا نعود إلى الأساسيات، اه...

558
00:37:27,736 --> 00:37:30,429
عدد قليل من بناة الثقة، أليس كذلك؟

559
00:37:31,775 --> 00:37:33,363
الجوارب. هنا.

560
00:37:37,021 --> 00:37:38,609
الجوارب. بلاتز.

561
00:37:39,783 --> 00:37:41,371
بلاتز.

562
00:37:41,474 --> 00:37:42,510
إنها لا تستمع إليه.

563
00:37:42,613 --> 00:37:44,443
الجوارب، بلاتز.
هيا يا فتاة.

564
00:37:44,546 --> 00:37:47,549
هيا يا فتاة.
الجوارب هنا.

565
00:37:51,967 --> 00:37:53,383
الجوارب.

566
00:37:59,181 --> 00:38:01,908
إنها لا تستمع
إلى كلمة أقولها.

567
00:38:02,012 --> 00:38:05,049
همم. حسنا...

568
00:38:05,153 --> 00:38:08,708
ربما ليس لديها ما تفعله
مع ما تقوله.

569
00:38:12,367 --> 00:38:13,886
هنا يذهب مرة أخرى.

570
00:38:17,199 --> 00:38:19,029
الجوارب هنا.

571
00:38:21,169 --> 00:38:23,654
الجوارب، بلاتز.

572
00:38:23,758 --> 00:38:26,070
بلاتز.

573
00:38:26,174 --> 00:38:27,244
الجوارب، بلاتز.

574
00:38:30,143 --> 00:38:33,146
يا. الجوارب.
تعال الى هنا. بلاتز.

575
00:38:33,250 --> 00:38:35,321
يجلس. سيتز.

576
00:38:35,425 --> 00:38:38,842
يا. الجوارب.
أنت تقتلني يا سوكس.

577
00:38:38,945 --> 00:38:41,948
ينظر. ماذا أقول لك
أنني لا أقول؟

578
00:38:42,052 --> 00:38:43,881
هاه؟ نعم.

579
00:38:43,985 --> 00:38:45,918
انظر، أنا أعلم
أبدو غاضبًا ومريرًا،

580
00:38:46,021 --> 00:38:47,471
لكنني لست غاضبا منك.

581
00:38:47,575 --> 00:38:49,542
لا، إنه فقط--
منذ أن عدت--

582
00:38:49,646 --> 00:38:52,027
إنها قصة طويلة.
سأخبرك في وقت آخر.

583
00:38:52,131 --> 00:38:54,547
أنت تعلم أنني لا أستطيع السحر
إسقاط كل هذا القرف

584
00:38:54,651 --> 00:38:55,997
ويكون سهلا مثلك،
تماما مثل ذلك.

585
00:38:57,205 --> 00:39:00,242
يا! قف!

586
00:39:00,346 --> 00:39:02,452
هو هو!

587
00:39:02,555 --> 00:39:04,074
مهلا، مهلا، مهلا!

588
00:39:04,177 --> 00:39:07,111
ها أنت ذا. تهانينا.

589
00:39:07,215 --> 00:39:10,114
لقد رسبت في الصف الأول
لكنك تجاوزت الثانية والثالثة.

590
00:39:12,151 --> 00:39:13,980
فتاة جيدة. فتاة جيدة.

591
00:39:14,084 --> 00:39:16,120
♪

592
00:39:18,157 --> 00:39:21,194
♪

593
00:39:23,127 --> 00:39:31,895
♪

594
00:39:31,998 --> 00:39:40,697
♪

595
00:39:40,800 --> 00:39:43,493
والدي كان يشرب القهوة
في الليل أيضا.

596
00:39:45,115 --> 00:39:49,222
كان يشرب القهوة للذهاب إلى السرير، حرفيا.

597
00:39:49,326 --> 00:39:52,950
كان يشرب فنجاناً من القهوة
قبل النوم كل ليلة للاسترخاء.

598
00:39:53,054 --> 00:39:59,405
♪

599
00:39:59,509 --> 00:40:02,443
هل تشرب
أي شيء إلى جانب القهوة؟

600
00:40:02,546 --> 00:40:04,375
أحاول ألا أفعل ذلك.

601
00:40:04,479 --> 00:40:14,385
♪

602
00:40:14,489 --> 00:40:16,940
أنت ترى شخص ما.

603
00:40:17,043 --> 00:40:18,217
مهلا، جميلة.

604
00:40:18,320 --> 00:40:19,701
أنا أكون.

605
00:40:21,531 --> 00:40:24,154
التواصل البشري أمر بالغ الأهمية.

606
00:40:24,257 --> 00:40:30,229
♪

607
00:40:30,332 --> 00:40:33,508
هل هناك أي مشاكل تتعلق بالغضب مؤخرًا؟

608
00:40:33,612 --> 00:40:35,303
لا شيء على الإطلاق.

609
00:40:35,406 --> 00:40:38,444
♪

610
00:40:38,548 --> 00:40:40,998
وشريكك السابق؟

611
00:40:41,102 --> 00:40:43,794
كيف حالك إدارة
تلك المشاعر؟

612
00:40:43,898 --> 00:40:45,727
♪

613
00:40:45,831 --> 00:40:48,523
حسناً، أنا--أنا...

614
00:40:48,627 --> 00:40:50,870
تعلم ترك.

615
00:41:02,295 --> 00:41:04,056
أحتاج إلى مفاتيح سيارتي.

616
00:41:10,511 --> 00:41:12,029
أنت لست على القائمة.

617
00:41:12,133 --> 00:41:15,205
I-- لقد تركت طوقه
في السيارة.

618
00:41:17,656 --> 00:41:19,243
- أوه، اللعنة، يا رجل.
- يا.

619
00:41:19,347 --> 00:41:21,073
أنا آسف.

620
00:41:25,491 --> 00:41:27,044
شكرًا لك.

621
00:41:28,598 --> 00:41:34,431
♪

622
00:41:34,535 --> 00:41:40,402
♪

623
00:41:42,266 --> 00:41:48,376
♪

624
00:41:48,479 --> 00:41:54,658
♪

625
00:41:54,762 --> 00:41:57,074
طلب بولو
على ضحية ذكر.

626
00:41:57,178 --> 00:41:59,387
الخمسينيات. أسود. لا أرجل.
الاسم الأول دانتي.

627
00:41:59,490 --> 00:42:02,459
شوهد آخر مرة في السادس من سبتمبر وسان جوليان.
اختطاف محتمل.

628
00:42:02,563 --> 00:42:04,150
ممكن 207.50 ثانية. أسود.

629
00:42:04,254 --> 00:42:06,221
لا أرجل. الاسم الأول دانتي.
تنبيه بولو.

630
00:42:06,325 --> 00:42:08,810
10-4.

631
00:42:08,914 --> 00:42:11,468
1-آدم-12
الرد على 207

632
00:42:11,572 --> 00:42:12,952
دانتي. في الطريق.

633
00:42:13,056 --> 00:42:15,299
1-آدم-12.
10-4. عرض في الطريق.

634
00:42:26,103 --> 00:42:30,314
دانتي، لماذا أسمع
أن يتم اختطافك؟

635
00:42:30,418 --> 00:42:33,179
همم؟ من يمارس الجنس معك؟
هاه؟

636
00:42:33,283 --> 00:42:36,562
هل هذا صحيح؟
هل تعرضت للاختطاف؟

637
00:42:36,666 --> 00:42:38,150
دانتي، أنا بحاجة إلى اسم.

638
00:42:38,253 --> 00:42:39,876
211 قيد التنفيذ
800 قطعة من القيقب.

639
00:42:39,979 --> 00:42:41,429
يكرر. 800 قطعة من القيقب.

640
00:42:41,532 --> 00:42:43,086
الوحدات بالمنطقة
يرجى الرد.

641
00:42:43,189 --> 00:42:47,021
يو، علينا أن نتدحرج.

642
00:42:47,124 --> 00:42:49,299
كن آمنا.

643
00:42:49,402 --> 00:42:51,439
ما الأمر يا دوج؟

644
00:43:00,103 --> 00:43:05,453
♪

645
00:43:05,556 --> 00:43:10,941
♪

646
00:43:11,045 --> 00:43:13,288
- دانتي!
- ما الأمر يا دوج؟

647
00:43:13,392 --> 00:43:14,565
ماذا تفعل يا رجل؟

648
00:43:14,669 --> 00:43:16,809
يا للقرف.

649
00:43:16,913 --> 00:43:19,467
مهلا يا رجل. هدئ أعصابك.
أنا لست هنا لإزعاجك.

650
00:43:19,570 --> 00:43:21,642
♪

651
00:43:21,745 --> 00:43:23,644
لا تقلق عليها.
انها لا تخرج.

652
00:43:23,747 --> 00:43:25,576
أنت تعرف عن كل شيء
هذا يدور

653
00:43:25,680 --> 00:43:27,061
في هذه الشوارع، أليس كذلك؟

654
00:43:27,164 --> 00:43:28,925
أنت ترى كل شيء، أليس كذلك؟

655
00:43:29,028 --> 00:43:30,927
يا رجل، استمع لي.

656
00:43:31,030 --> 00:43:33,861
استمع لي.
أحتاجك أن تتحدث معي، حسنًا؟

657
00:43:33,964 --> 00:43:37,140
♪

658
00:43:37,243 --> 00:43:39,867
أنا أعرفها.

659
00:43:39,970 --> 00:43:41,627
- لا، لا تفعل ذلك.
- أنا أعرفها.

660
00:43:41,731 --> 00:43:43,387
لا يا رجل. هذا كلب جديد.

661
00:43:43,491 --> 00:43:45,735
لكنك تعرف الكثير، أليس كذلك؟
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

662
00:43:45,838 --> 00:43:47,598
أحاول معرفة ذلك
الذي قتل الأخير.

663
00:43:47,702 --> 00:43:49,531
أطرح عليك بعض الأسئلة؟

664
00:43:49,635 --> 00:43:51,188
أنا بخير.

665
00:43:52,983 --> 00:43:54,916
سأعود حالا، حسنا؟

666
00:43:55,020 --> 00:43:59,438
♪

667
00:44:02,752 --> 00:44:06,479
♪

668
00:44:09,793 --> 00:44:13,417
♪

669
00:44:15,557 --> 00:44:21,529
♪

670
00:44:21,632 --> 00:44:27,569
♪

671
00:44:27,673 --> 00:44:29,433
ط ط! ط ط!

672
00:44:29,537 --> 00:44:33,058
أنا فقط بحاجة لك للإجابة على عدد قليل
أسئلة بسيطة، حسنا؟

673
00:44:42,584 --> 00:44:47,555
♪

674
00:44:47,658 --> 00:44:52,698
♪

675
00:44:52,802 --> 00:44:54,355
هيا يا رجل.
أنا لا أضغط عليك.

676
00:44:54,458 --> 00:44:56,598
أنا فقط بحاجة إلى اسم.

677
00:44:56,702 --> 00:44:58,600
أنا لا أعرف شيئا
عن لا شيء.

678
00:44:58,704 --> 00:45:05,262
♪

679
00:45:05,366 --> 00:45:08,024
من يطلق النار
للشيطانيين؟

680
00:45:08,127 --> 00:45:11,165
♪

681
00:45:11,268 --> 00:45:12,442
حسنًا؟

682
00:45:12,545 --> 00:45:15,997
♪

683
00:45:16,101 --> 00:45:18,620
الصين.

684
00:45:18,724 --> 00:45:20,864
أسرار قذرة.

685
00:45:20,968 --> 00:45:22,693
مخبأة على مرأى من الجميع.

686
00:45:22,797 --> 00:45:24,868
♪

687
00:45:24,972 --> 00:45:29,666
لا أحد يعطي اللعنة
لأنه شعور جيد جدا.

688
00:45:29,770 --> 00:45:31,702
إنهم لا ينجحون
إلى هذا الجانب من المدينة.

689
00:45:31,806 --> 00:45:33,981
هاه؟ أي جانب من المدينة؟

690
00:45:34,084 --> 00:45:36,155
بلدة. جانب واحد من العالم.

691
00:45:36,259 --> 00:45:38,779
♪

692
00:45:38,882 --> 00:45:40,539
اعتقدت أنها كانت شبحا.

693
00:45:40,642 --> 00:45:42,299
لكنك لست هو.

694
00:45:42,403 --> 00:45:45,578
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تعرف كلبي؟

695
00:45:45,682 --> 00:45:48,271
- أتذكر.
- لا، دانتي.

696
00:45:48,374 --> 00:45:50,480
لقد أخبرتك للتو.
هذا هو كلبي الجديد.

697
00:45:50,583 --> 00:45:51,722
أنت لا تتذكر؟

698
00:45:51,826 --> 00:45:53,966
- نعم.
- نعم؟

699
00:45:54,070 --> 00:45:56,486
أنت لا تتذكر ما يكفي.

700
00:45:56,589 --> 00:45:58,971
أتذكر الكثير.

701
00:45:59,075 --> 00:46:02,285
حسنا، دانتي.
ابقَ بعيدًا عن الشمس، حسنًا؟

702
00:46:02,388 --> 00:46:03,907
نعم.

703
00:46:04,011 --> 00:46:05,840
اتركه وشأنه!

704
00:46:14,538 --> 00:46:16,161
الوعظ إلى الجوقة.

705
00:46:27,758 --> 00:46:29,519
- ما الأمر يا دوج؟
- يا.

706
00:46:30,865 --> 00:46:33,316
♪

707
00:46:34,765 --> 00:46:36,871
يسوع!

708
00:46:36,975 --> 00:46:39,046
أرى أنك صنعت صديقًا جديدًا.

709
00:46:39,149 --> 00:46:41,738
نعم.
النصيحة الجيدة هي النصيحة الجيدة.

710
00:46:41,842 --> 00:46:44,154
بغض النظر عمن يعطيها.

711
00:46:44,258 --> 00:46:46,087
لماذا يسمونها "الصين"؟

712
00:46:46,191 --> 00:46:47,882
لأن هذا هو المكان الذي جاء منه.

713
00:46:47,986 --> 00:46:51,403
جنبا إلى جنب مع كل شيء آخر، الآن
لديك مواد أفيونية اصطناعية أيضًا.

714
00:46:51,506 --> 00:46:54,337
يمين.

715
00:46:54,440 --> 00:46:58,203
جيك. ماذا تريد؟

716
00:46:58,306 --> 00:47:01,792
تسجيل المركبة.
السيارة التي انفجرت.

717
00:47:03,898 --> 00:47:08,178
♪

718
00:47:08,282 --> 00:47:10,525
أنا لم أنس
ماذا فعلت بالنسبة لي.

719
00:47:10,629 --> 00:47:12,424
♪

720
00:47:12,527 --> 00:47:14,805
ولقد احتفظت به على DL
كما وعدت.

721
00:47:14,909 --> 00:47:17,118
راموس، اسقطه.

722
00:47:17,222 --> 00:47:18,740
لا تجعلني أشعر بالذنب.

723
00:47:18,844 --> 00:47:20,811
أنت تفعل ذلك
كل ذلك بنفسك.

724
00:47:20,915 --> 00:47:23,400
نعم، مع العلم أنني الجذر
من مشاكلي الخاصة لا يساعد.

725
00:47:23,504 --> 00:47:26,472
لقد راهنت قليلا.
انها ليست مشكلة كبيرة.

726
00:47:26,576 --> 00:47:28,474
لقد كانت الرحلة ثلاث ساعات فقط
ليقلك.

727
00:47:28,578 --> 00:47:30,856
نعم، بينما ابنتي
كان في المنزل وحده.

728
00:47:30,960 --> 00:47:33,238
تمام. لقد فزت. أنت مدين لي.

729
00:47:33,341 --> 00:47:35,619
♪

730
00:47:35,723 --> 00:47:38,415
كيف تشعر؟

731
00:47:38,519 --> 00:47:40,279
أحسن.

732
00:47:40,383 --> 00:47:42,523
أنت لا تقول ذلك فحسب،
هل انت؟

733
00:47:42,626 --> 00:47:43,834
لا، لماذا أفعل ذلك؟

734
00:47:45,146 --> 00:47:47,355
لا.

735
00:47:47,459 --> 00:47:52,119
لذلك أود أن أوقع هنا
وأقول أنك على ما يرام.

736
00:47:52,222 --> 00:47:54,121
صحي كالحصان.

737
00:47:54,224 --> 00:47:59,505
♪

738
00:47:59,609 --> 00:48:01,576
أود أن أصدق ذلك...

739
00:48:03,578 --> 00:48:07,134
...هذا ما فعلته بالفعل
فكرت في الأشياء

740
00:48:07,237 --> 00:48:09,239
الذي مررت به يا (جايك).

741
00:48:09,343 --> 00:48:15,590
♪

742
00:48:15,694 --> 00:48:21,942
♪

743
00:48:22,045 --> 00:48:23,874
تحب الفن؟

744
00:48:23,978 --> 00:48:26,463
بالتأكيد. هل أنت؟

745
00:48:26,567 --> 00:48:30,709
أفعل. أفعل.

746
00:48:30,812 --> 00:48:32,193
أعتقد أنه...

747
00:48:34,471 --> 00:48:36,197
...ماذا نفعل
لتذكير أنفسنا

748
00:48:36,301 --> 00:48:39,097
أنه يمكننا، كما تعلمون،

749
00:48:39,200 --> 00:48:41,962
الهروب من المستنقع
من كونه حيوانا.

750
00:48:44,861 --> 00:48:46,725
هناك الكثير من الحقيقة في ذلك.

751
00:48:46,828 --> 00:48:51,523
لقد رأيت مدى الإبداع
يمكن للناس أن يكونوا في فن...

752
00:48:51,626 --> 00:48:53,421
قتال، قتل...

753
00:48:53,525 --> 00:48:57,805
♪

754
00:48:57,908 --> 00:49:01,188
.. والأشياء
مبدع بصراحة...

755
00:49:01,291 --> 00:49:03,466
والدمار
من البراءة.

756
00:49:03,569 --> 00:49:07,573
♪

757
00:49:07,677 --> 00:49:11,681
تستخدم للإشارة إلى الناس
بأي ذرة فضيلة..

758
00:49:11,784 --> 00:49:16,444
♪

759
00:49:16,548 --> 00:49:19,344
.. أنك لن تفوز
من خلال كونه الشخص الأكبر.

760
00:49:19,447 --> 00:49:22,485
♪

761
00:49:22,588 --> 00:49:26,661
وهذا يسبب لك
لرفض الناس.

762
00:49:26,765 --> 00:49:29,043
لأنك تعلم...

763
00:49:29,147 --> 00:49:32,150
اكثر من معظم...

764
00:49:32,253 --> 00:49:34,876
لا يمكننا الهروب أبدا
كونها حيوانات.

765
00:49:34,980 --> 00:49:42,815
♪

766
00:49:42,919 --> 00:49:44,645
أكثر أو أقل.

767
00:49:44,748 --> 00:49:51,410
♪

768
00:49:51,514 --> 00:49:58,038
♪

769
00:49:58,141 --> 00:50:04,837
♪

770
00:50:04,941 --> 00:50:08,117
شيانغ شي. شيانغ شي.

771
00:50:08,220 --> 00:50:10,153
2806 بينكريست.

772
00:50:10,257 --> 00:50:12,121
مجرد سيارة مسروقة أخرى، جيك.

773
00:50:12,224 --> 00:50:14,330
هذا كل شيء. نحن مربع.

774
00:50:14,433 --> 00:50:18,817
♪

775
00:50:21,544 --> 00:50:27,584
♪

776
00:50:27,688 --> 00:50:30,277
أنت على استعداد للحصول على
العودة الى هناك؟

777
00:50:30,380 --> 00:50:31,657
همم؟

778
00:50:34,212 --> 00:50:37,594
يا. لا تدع لي
تفجيرها اليوم، حسنا؟

779
00:50:37,698 --> 00:50:41,633
♪

780
00:50:41,736 --> 00:50:44,636
حسنا، دعونا نرى كم من الوقت
يستغرق الأمر قبل أن تستقيل.

781
00:50:47,156 --> 00:50:49,019
أظهريهم يا فتاة.

782
00:50:49,123 --> 00:50:50,366
هذه!

783
00:50:50,469 --> 00:50:56,924
♪

784
00:50:57,027 --> 00:51:03,620
♪

785
00:51:07,797 --> 00:51:10,179
أوه. يا!

786
00:51:13,147 --> 00:51:16,116
قف، هو، هو! يا!

787
00:51:16,219 --> 00:51:18,532
انتقل هذا الكلب
الإطار اللعين كله!

788
00:51:22,363 --> 00:51:25,884
تعال الى هنا. تلك الفتاة.
تلك الفتاة! تعال.

789
00:51:41,175 --> 00:51:43,039
الجوارب. أبليجين.

790
00:51:43,143 --> 00:51:44,799
تعال الى هنا. جوارب...

791
00:51:44,903 --> 00:51:46,594
فتاة جيدة.

792
00:51:46,698 --> 00:51:50,736
أوه نعم! فتاة جيدة!
فتاة جيدة! تلك الفتاة.

793
00:51:50,840 --> 00:51:52,738
أود أن أقول!

794
00:51:57,950 --> 00:52:00,505
يا للعجب!

795
00:52:00,608 --> 00:52:03,404
كنت أعرف أنني شممت رائحة شيء ما.

796
00:52:03,508 --> 00:52:05,751
لقد جعلوك تمشي
كلب جديد يا روسر؟

797
00:52:05,855 --> 00:52:08,271
هيرنانديز، كيف بحق الجحيم
هل سبق لك أن كنت قناصًا

798
00:52:08,375 --> 00:52:10,239
إذا كنت لا تستطيع أن تصمت اللعنة؟

799
00:52:10,342 --> 00:52:12,896
مهلا، أنا فقط
إجراء محادثة.

800
00:52:13,000 --> 00:52:15,071
الذي يذكرني.

801
00:52:15,175 --> 00:52:16,452
أنت لم يحدث ل، اه،

802
00:52:16,555 --> 00:52:19,351
نشمر عن صديقي دانتي،
هل فعلت؟

803
00:52:19,455 --> 00:52:20,835
أعلم أنه كان أنت.

804
00:52:20,939 --> 00:52:23,079
أنت تهتز
مخبر لي مرة أخرى

805
00:52:23,183 --> 00:52:25,288
دون أن تتحدث معي أولاً،

806
00:52:25,392 --> 00:52:27,704
أقسم بالله،
سوف يمارس الجنس معك.

807
00:52:31,087 --> 00:52:34,332
الحصول على تلك العاهرة تحت السيطرة.

808
00:52:34,435 --> 00:52:36,575
الجوارب، بلاتز.

809
00:52:38,474 --> 00:52:42,167
هل تعرف شيئا يا روسر؟

810
00:52:42,271 --> 00:52:44,134
لقد بدأت أحبها.

811
00:52:44,238 --> 00:52:46,206
لديها كرات أكبر منك.

812
00:52:54,179 --> 00:52:56,285
- مرحبا بعودتك، جيك.
- شكرا، بارنيل.

813
00:52:58,735 --> 00:53:03,050
مهلا، سارج؟
ماذا عنك وضعتني على 8؟

814
00:53:03,153 --> 00:53:05,535
- المنتجع الصحي؟ أنت يا روسر؟
- نعم، أعتقد أنه سيكون جيدا

815
00:53:05,639 --> 00:53:07,917
لكي نعمل في طريقنا
مرة أخرى في، هل تعلم؟

816
00:53:08,020 --> 00:53:10,816
مثل الاحماء.
- تمام.

817
00:53:10,920 --> 00:53:14,164
لن يظهر الكثير من الرجال
هذا النوع من التواضع.

818
00:53:14,268 --> 00:53:17,167
- شكرًا.
- لم تكن مجاملة.

819
00:53:17,271 --> 00:53:25,693
♪

820
00:53:25,797 --> 00:53:34,012
♪

821
00:53:34,115 --> 00:53:38,188
هيا. دعنا نذهب.
عليك أن تجلس هنا معي.

822
00:53:38,292 --> 00:53:42,020
♪

823
00:53:42,123 --> 00:53:43,124
على محمل الجد؟

824
00:53:43,228 --> 00:53:45,403
مهلا، جلب!

825
00:53:45,506 --> 00:53:47,750
أراك لاحقا، بوتوبيتش!

826
00:53:51,581 --> 00:53:58,623
♪

827
00:53:58,726 --> 00:54:01,177
هذا سخيف. هل
أخبر لاري أن يقفل الباب؟

828
00:54:01,281 --> 00:54:02,868
- نعم.
- أترى ذلك يا سوكس؟

829
00:54:02,972 --> 00:54:05,250
يتحدثون مع أنفسهم
هنا أيضا.

830
00:54:05,354 --> 00:54:09,944
♪

831
00:54:10,048 --> 00:54:11,636
كنت أعرف ...

832
00:54:11,739 --> 00:54:20,127
♪

833
00:54:20,230 --> 00:54:28,756
♪

834
00:54:28,860 --> 00:54:37,247
♪

835
00:54:37,351 --> 00:54:45,842
♪

836
00:54:45,946 --> 00:54:48,086
- عبد الأمن.
- يا. كيف حالك؟

837
00:54:48,189 --> 00:54:50,502
اه، هذا الضابط روسر، شرطة لوس أنجلوس.

838
00:54:50,606 --> 00:54:52,953
- كيف يمكنني مساعدك؟
- كان يقود سيارته ورأى

839
00:54:53,056 --> 00:54:55,265
علامة محتملة للدخول القسري
في أحد مواقعك.

840
00:54:55,369 --> 00:54:56,405
أي موقع؟

841
00:54:56,508 --> 00:54:58,476
2806 بينكريست.

842
00:54:58,579 --> 00:54:59,960
هل لديك
حالة طوارئ للإبلاغ؟

843
00:55:00,063 --> 00:55:02,687
- هل نظامك نشط؟
- النظام يبدو جيداً.

844
00:55:02,790 --> 00:55:04,413
نعم نعم.
يجب عليك اختباره.

845
00:55:04,516 --> 00:55:06,000
لا مشكلة.

846
00:55:06,104 --> 00:55:14,215
♪

847
00:55:14,319 --> 00:55:17,840
السطو المحتمل.
2806 بينكريست.

848
00:55:17,943 --> 00:55:20,118
هذا هو الملك 8.
أنا في المنطقة المجاورة.

849
00:55:20,221 --> 00:55:21,084
أرني في الطريق.

850
00:55:21,188 --> 00:55:22,741
10-4.

851
00:55:22,845 --> 00:55:29,886
♪

852
00:55:33,925 --> 00:55:41,035
♪

853
00:55:41,139 --> 00:55:48,215
♪

854
00:55:48,318 --> 00:55:55,602
♪

855
00:55:55,705 --> 00:56:02,781
♪

856
00:56:02,885 --> 00:56:10,030
♪

857
00:56:15,760 --> 00:56:17,555
الملك 8.
الأصوات داخل السكن.

858
00:56:17,658 --> 00:56:19,902
الذهاب للتحقيق.
- 10-4. طلب النسخ الاحتياطي؟

859
00:56:20,005 --> 00:56:21,282
سلبي.

860
00:56:21,386 --> 00:56:29,670
♪

861
00:56:29,774 --> 00:56:37,851
♪

862
00:56:37,954 --> 00:56:46,066
♪

863
00:56:46,169 --> 00:56:54,281
♪

864
00:56:54,384 --> 00:57:02,462
♪

865
00:57:02,565 --> 00:57:10,849
♪

866
00:57:10,953 --> 00:57:12,161
بلاتز.

867
00:57:12,264 --> 00:57:18,926
♪

868
00:57:19,030 --> 00:57:25,726
♪

869
00:57:29,627 --> 00:57:31,801
الجوارب، هنا! الجوارب!

870
00:57:31,905 --> 00:57:37,807
♪

871
00:57:37,911 --> 00:57:39,119
الجوارب!

872
00:57:39,222 --> 00:57:45,228
♪

873
00:57:45,332 --> 00:57:51,338
♪

874
00:57:51,441 --> 00:57:52,822
الجوارب.

875
00:58:11,461 --> 00:58:14,188
يا.
يا فتى، من أين أتيت؟

876
00:58:14,292 --> 00:58:15,396
فاس!

877
00:58:35,140 --> 00:58:43,286
♪

878
00:58:45,426 --> 00:58:50,604
♪

879
00:59:12,246 --> 00:59:16,734
كيف تمكنت من إدارة هذا؟
ليس لديك خدش عليك.

880
00:59:16,837 --> 00:59:18,390
- الأخبار العاجلة.
- اه! شكرًا!

881
00:59:18,494 --> 00:59:21,704
حادث مميت آخر
بمشاركة ضابط شرطة لوس أنجلوس

882
00:59:21,808 --> 00:59:24,086
في بيل إير
وقد يترنح السكان المحليين

883
00:59:24,189 --> 00:59:28,331
وشرطة لوس أنجلوس تستعد للتواصل الاجتماعي
تمرد , اضطرابات , اضطرابات ,

884
00:59:28,435 --> 00:59:29,954
ضغط من المجتمع--

885
00:59:33,267 --> 00:59:34,786
مهلا. اقطعها.

886
00:59:39,826 --> 00:59:41,621
ماذا؟ عليك أن تتبول مرة أخرى؟

887
00:59:44,451 --> 00:59:47,696
ماذا؟ طعام؟

888
00:59:57,188 --> 00:59:59,569
هذا؟ هل هذا
ما الذي تنظر إليه؟

889
00:59:59,673 --> 01:00:02,158
مهلا، فتاة. أوه، أوه. تعال الى هنا.

890
01:00:04,609 --> 01:00:06,991
هناك شيء
أنت لا تقول لي.

891
01:00:35,398 --> 01:00:37,124
صنع في الصين.

892
01:00:37,228 --> 01:00:45,339
♪

893
01:00:45,443 --> 01:00:53,554
♪

894
01:00:53,658 --> 01:01:01,908
♪

895
01:01:02,011 --> 01:01:10,088
♪

896
01:01:10,192 --> 01:01:11,849
هل تعتقد أن لديك شيء
للحرارة؟

897
01:01:11,952 --> 01:01:14,023
أم أنك فقط
محظوظ حقا؟

898
01:01:14,127 --> 01:01:18,994
سيدي، لقد كنت في بيل إير.
المنتجع الصحي. كيف كان لي أن أعرف؟

899
01:01:19,097 --> 01:01:20,754
كما تعلمون،
هذا سؤال جيد حقا.

900
01:01:20,858 --> 01:01:24,896
راموس، كيف يمكن لروسر هنا
وقد عرفت؟

901
01:01:25,000 --> 01:01:26,656
- أنا آسف؟
- أنت؟

902
01:01:28,935 --> 01:01:31,800
لقد حصلت فقط
تقرير آخر هنا

903
01:01:31,903 --> 01:01:35,079
بهذا العنوان في بيل إير.

904
01:01:35,182 --> 01:01:38,392
وأنت تعلم
الذي اسمه عليه.

905
01:01:38,496 --> 01:01:42,362
لقد قمنا بتغطية المنزل لبضع سنوات
السابق، ولكن لم يتحقق شيء.

906
01:01:42,465 --> 01:01:45,158
بالتأكيد كما فعلت اللعنة
تتحقق الآن، أليس كذلك؟

907
01:01:45,261 --> 01:01:47,263
هل لديك أي فكرة
كم من الحزن سخيف

908
01:01:47,367 --> 01:01:49,818
أنا أحصل على
لأننا ضبطنا معمل الميثامفيتامين

909
01:01:49,921 --> 01:01:52,268
في منتصف
بيل اللعين الهواء؟

910
01:01:52,372 --> 01:01:54,512
أنت تعرف من يعيش
في ذلك الحي؟!

911
01:01:54,615 --> 01:01:56,341
ليس الميث، يا سيدي. الفنتانيل.

912
01:01:56,445 --> 01:01:58,412
إنهم يتعرقون
لمنتج الشارع و--

913
01:01:58,516 --> 01:02:00,104
اصمت يا راموس

914
01:02:00,207 --> 01:02:03,107
لقد اتصلت بك هنا
حتى تتمكن من شكر روسر

915
01:02:03,210 --> 01:02:06,558
لإنهاء المهمة
أنك لا تستطيع أن تفعل.

916
01:02:06,662 --> 01:02:08,215
لذا، تفضل.

917
01:02:08,319 --> 01:02:10,424
أخبره كيف أرسلت
في الطوربيد البشري هنا،

918
01:02:10,528 --> 01:02:14,394
الرجل الذي لديه كل القضايا،
للقيام بالمهمة التي لا تستطيع!

919
01:02:14,497 --> 01:02:16,051
جيك، انظر، أنا--

920
01:02:16,154 --> 01:02:18,398
أنا لا أعرف إذا كنت المتسكعون
لقد سمعت هذا،

921
01:02:18,501 --> 01:02:21,953
لكن الغوغاء لديهم حذاءهم
على حلق قاعة المدينة.

922
01:02:22,057 --> 01:02:24,024
لقد أصبحنا مكتئبين،

923
01:02:24,128 --> 01:02:28,857
وأنا أنظر إلى اثنين
الأسباب الرئيسية لماذا هنا!

924
01:02:28,960 --> 01:02:30,997
الآن اخرج من اللعنة!

925
01:02:34,276 --> 01:02:36,381
أنت تقوم بهذه المهمة
أنا أقول لك أن تفعل ذلك، راموس.

926
01:02:36,485 --> 01:02:38,901
لا يمكنك الماكياج فقط
القواعد كما تذهب على طول.

927
01:02:39,005 --> 01:02:40,938
- تعال.
- وأنت...

928
01:02:41,041 --> 01:02:43,009
عليك العودة إلى العلاج.

929
01:02:43,112 --> 01:02:45,356
ماذا، لقد أطلقت النار على رجل واحد
وطعنت آخر.

930
01:02:45,459 --> 01:02:48,324
ماذا بحق الجحيم أنت
هل ستفكر في التالي؟

931
01:02:48,428 --> 01:02:50,740
أوه، أنا متأكد
سأفكر في شيء ما.

932
01:02:50,844 --> 01:02:58,472
♪

933
01:02:58,576 --> 01:03:01,234
جيك. يستمع.

934
01:03:01,337 --> 01:03:04,858
راموس، خذ الأمور ببساطة.
ماذا؟ لقد حصلت على نوبة لطيفة،

935
01:03:04,962 --> 01:03:06,584
وحصلت على واحد من الرجال
الذي قتل كلبي.

936
01:03:08,448 --> 01:03:10,622
سيتز.

937
01:03:10,726 --> 01:03:13,867
كان يتحدث الألمانية.
مثل الرجل الآخر.

938
01:03:13,971 --> 01:03:15,489
أريد أن أعرف
ما هذا حول.

939
01:03:15,593 --> 01:03:17,146
لا أعرف.

940
01:03:17,250 --> 01:03:20,494
معرفة من تعامل مع الجوارب
قبلي. إنه في S. I.U.

941
01:03:20,598 --> 01:03:23,670
يمكن أن تكون هيئة محلفين كبرى
لائحة الاتهام، مختومة.

942
01:03:23,773 --> 01:03:25,534
- لن يحدث ذلك.
- هيا راموس.

943
01:03:25,637 --> 01:03:28,986
أنت محقق جيد.
أعلم أنه يمكنك معرفة ذلك.

944
01:03:35,613 --> 01:03:37,995
يا!

945
01:03:38,098 --> 01:03:40,721
مهلا، جيك. إلى أين أنت ذاهب؟

946
01:03:40,825 --> 01:03:42,551
الذهاب للنزهة.

947
01:03:42,654 --> 01:03:44,518
هل تريد مشاهدة فيلم
عندما تعود؟

948
01:03:44,622 --> 01:03:46,003
لا أستطيع الليلة يا عزيزتي.

949
01:03:46,106 --> 01:03:48,660
يجب أن أذهب للإعتناء بي
من شيء ما.

950
01:03:48,764 --> 01:03:51,180
على ما يرام. كن آمنا.

951
01:03:55,978 --> 01:03:57,428
تعال.

952
01:03:57,531 --> 01:04:05,574
♪

953
01:04:05,677 --> 01:04:13,685
♪

954
01:04:13,789 --> 01:04:21,866
♪

955
01:04:21,970 --> 01:04:24,006
ماذا يحدث يا سوكس؟

956
01:04:25,835 --> 01:04:27,665
هاه؟

957
01:04:30,702 --> 01:04:32,221
قلت لك ألا تأتي.

958
01:04:32,325 --> 01:04:38,848
♪

959
01:04:38,952 --> 01:04:45,683
♪

960
01:04:47,374 --> 01:04:48,997
مهلا مهلا. لا.

961
01:04:49,100 --> 01:04:51,240
صه. يا. أنت لا تجعلنا نقتل.

962
01:04:51,344 --> 01:04:52,966
صه!

963
01:04:54,864 --> 01:04:57,212
أنت كلب معقد.
هل تعرف ذلك؟

964
01:04:57,315 --> 01:05:00,146
أنت تفكر كثيرًا
لمصلحتك.

965
01:05:00,249 --> 01:05:01,699
تعال. دعنا نذهب.

966
01:05:01,802 --> 01:05:04,529
♪

967
01:05:04,633 --> 01:05:05,910
دعنا نذهب.

968
01:05:06,014 --> 01:05:13,366
♪

969
01:05:13,469 --> 01:05:20,718
♪

970
01:05:45,950 --> 01:05:49,091
♪

971
01:06:37,657 --> 01:06:40,280
♪

972
01:07:10,103 --> 01:07:12,657
يستدير. ببطء.

973
01:07:15,281 --> 01:07:17,041
يا! التف حوله!

974
01:07:17,145 --> 01:07:18,698
ابق حيث أنت.

975
01:07:26,706 --> 01:07:28,466
لمن تعمل؟

976
01:07:30,399 --> 01:07:32,505
- لا أحد.
- انزع قناعك.

977
01:07:43,447 --> 01:07:45,863
اعتقدت أن سوكس مات.

978
01:07:45,966 --> 01:07:48,210
- ماذا قلت؟
- أين سانتياغو؟

979
01:07:48,314 --> 01:07:50,799
من هو سانتياغو؟
من--من أنت؟

980
01:07:50,902 --> 01:07:54,216
- من هو سانتياغو؟!
- على ما يرام. تعال. حذرا.

981
01:07:54,320 --> 01:07:56,977
قطرة واحدة من هذا،
وأنت هالك.

982
01:07:57,081 --> 01:07:58,565
من هو سانتياغو؟!

983
01:08:06,642 --> 01:08:08,713
الجوارب، أبلجين.

984
01:08:16,342 --> 01:08:18,551
الجوارب، فاس!

985
01:08:18,654 --> 01:08:19,931
نين.

986
01:08:21,795 --> 01:08:24,177
فاس!

987
01:08:24,280 --> 01:08:26,005
توتن.

988
01:08:35,223 --> 01:08:37,294
لقد أعادتها لي.

989
01:08:39,054 --> 01:08:41,090
الجوارب هنا.

990
01:08:41,194 --> 01:08:42,954
نين.

991
01:08:57,521 --> 01:08:59,695
حان الوقت للاختيار.

992
01:09:01,352 --> 01:09:05,391
هناك جانبنا...
أو الانتحار.

993
01:09:05,494 --> 01:09:08,772
سوف تجلب لي المزيد من الكلاب.

994
01:09:08,877 --> 01:09:10,534
أنا لست قذرة.

995
01:09:14,779 --> 01:09:15,745
أنا أعرفك.

996
01:09:17,989 --> 01:09:20,268
أعرف أنك حيوان.

997
01:10:37,310 --> 01:10:39,036
هل تستخدم مرة أخرى؟

998
01:10:41,762 --> 01:10:43,903
ضغوط هذه الوظيفة
يمكن أن يكون كثيرا.

999
01:10:46,319 --> 01:10:47,838
ما هذا؟

1000
01:10:47,941 --> 01:10:51,635
هذه... هي الحادثة الثالثة
في شهر.

1001
01:10:53,395 --> 01:10:55,535
لقد أخذوا كلبي.

1002
01:10:55,639 --> 01:10:59,608
- من؟
- الشيطانيون.

1003
01:11:01,575 --> 01:11:03,578
لقد حصلوا على مصنع للطلاء
في فيرنون،

1004
01:11:03,681 --> 01:11:07,582
حيث قاموا بقطع الفنتانيل،
مثل المكان في بيل إير.

1005
01:11:07,685 --> 01:11:11,102
لقد قتلوا آيس وأخذوا سوكس.

1006
01:11:11,206 --> 01:11:12,587
شيانغ شي.

1007
01:11:12,690 --> 01:11:15,797
علاجات EXIS. ابحث عنه.

1008
01:11:15,900 --> 01:11:18,869
نعم، سوف نحصل
الحق في ذلك، جيك.

1009
01:11:18,972 --> 01:11:20,733
لكن ما علينا أن نقرره
الآن

1010
01:11:20,836 --> 01:11:22,666
هو ما إذا كان لديك
مشكلة تعاطي المخدرات

1011
01:11:22,769 --> 01:11:25,427
هو شيء نحن بحاجة إلى
كن قلقا بشأن.

1012
01:11:25,530 --> 01:11:27,566
لا أعرف. ربما كان الأمر كذلك
الناجمة عن اضطراب ما بعد الصدمة الخاص بك؟

1013
01:11:27,671 --> 01:11:29,569
- لقد تم تخديري.
- حسنا، لن يكون

1014
01:11:29,673 --> 01:11:32,434
المرة الأولى،
وفقا للملف الخاص بك.

1015
01:11:32,538 --> 01:11:34,367
جيك، ماذا
يحاول أن يقول...

1016
01:11:34,471 --> 01:11:35,989
ما أحاول قوله هو،

1017
01:11:36,093 --> 01:11:39,959
نعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك
لأخذ قسط من الراحة.

1018
01:11:40,062 --> 01:11:41,512
واحدة طويلة.

1019
01:11:59,461 --> 01:12:02,843
مهلا، روسر! قفز يا رجل.

1020
01:12:02,947 --> 01:12:04,432
أنا بخير.

1021
01:12:04,535 --> 01:12:07,883
لا، على محمل الجد، جيك.

1022
01:12:07,986 --> 01:12:09,575
ادخل.

1023
01:12:19,930 --> 01:12:22,277
إنهم يقومون بمسح النفق
لجسم الجوارب.

1024
01:12:24,866 --> 01:12:27,213
مضيعة للوقت.

1025
01:12:27,316 --> 01:12:29,664
أنا أعرف.

1026
01:12:29,767 --> 01:12:33,495
لا أعتقد
أن S. I.U. هراء.

1027
01:12:33,599 --> 01:12:35,946
أعلم أنهم حصلوا على شريكك.

1028
01:12:37,602 --> 01:12:40,847
من قال لك ذلك؟

1029
01:12:40,950 --> 01:12:42,539
راموس؟

1030
01:12:47,164 --> 01:12:48,890
لماذا اللعنة عليك؟

1031
01:12:48,993 --> 01:12:53,307
إذا مارسوا الجنس مع شريك حياتك
ويعبثون معك..

1032
01:12:53,412 --> 01:12:55,137
يمارس الجنس معي.

1033
01:12:58,486 --> 01:13:01,798
ابحث عن الجوارب يا أخي.

1034
01:13:01,903 --> 01:13:05,389
وعندما تفعل،
سوف نضربهم بشدة

1035
01:13:05,493 --> 01:13:08,185
سوف يتغوطون
الدم والأسنان اللعينة.

1036
01:13:08,288 --> 01:13:18,057
♪

1037
01:13:18,160 --> 01:13:27,929
♪

1038
01:13:28,032 --> 01:13:30,310
- ماذا تفعل؟
- سأذهب بعيدا لفترة من الوقت.

1039
01:13:30,414 --> 01:13:32,450
ما الذي تتحدث عنه؟

1040
01:13:36,247 --> 01:13:37,801
كما تعلمون، أنت تفعل هذا الرواقي،

1041
01:13:37,904 --> 01:13:41,287
"أستطيع أن أتحمل أمري"
لكن افتح عينيك.

1042
01:13:41,390 --> 01:13:42,736
أنت تحتفظ بالكثير من الزجاجات،

1043
01:13:42,840 --> 01:13:44,324
أنت تنفجر
كل شيء من حولك.

1044
01:13:44,428 --> 01:13:45,878
ربما أنت على حق. نعم.

1045
01:13:45,981 --> 01:13:47,293
نعم. هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.

1046
01:13:47,396 --> 01:13:48,605
أنا أتفق معك.

1047
01:13:48,708 --> 01:13:50,089
لذلك لا تفعل ذلك
يجب أن يجادل معي.

1048
01:13:50,191 --> 01:13:51,677
هذا ليس نفس الشيء.

1049
01:13:51,780 --> 01:13:53,057
ميا، هذا هو آخر شيء
الذي أحتاجه الآن.

1050
01:13:53,161 --> 01:13:54,473
لكنه كان أول شيء

1051
01:13:54,575 --> 01:13:55,922
عندما أردت
للعودة إلى العمل؟

1052
01:13:56,026 --> 01:13:58,753
أصدقائك من
وحدة التحقيقات الخاصة،

1053
01:13:58,856 --> 01:14:01,618
الضابط ريد وهيستينج
جاء بالمستشفى.

1054
01:14:01,721 --> 01:14:04,102
ذكروا أنك بحاجة
لتبدو طبيعية، مستقرة..

1055
01:14:04,206 --> 01:14:06,346
لذلك سوف يوقع التقليص الخاص بك
قسيمة إذنك.

1056
01:14:06,450 --> 01:14:09,245
هذا ليس لديه شيء
للقيام بهذا.

1057
01:14:09,349 --> 01:14:11,110
الشيء اللعين...

1058
01:14:11,213 --> 01:14:13,457
كنت في الواقع لأكون كذلك
حسنا مع ذلك...

1059
01:14:13,561 --> 01:14:16,218
إذا لم يكن ل
كل شيء آخر.

1060
01:14:16,322 --> 01:14:18,462
ينظر.

1061
01:14:18,566 --> 01:14:23,329
لا أعرف
ماذا حدث لجوارب، ولكن...

1062
01:14:23,432 --> 01:14:25,089
أتمنى أن تكون بخير.

1063
01:14:35,755 --> 01:14:38,033
أفكار انتحارية، (جايك)؟

1064
01:14:48,319 --> 01:14:49,976
لا.

1065
01:14:50,080 --> 01:14:57,984
♪

1066
01:14:58,088 --> 01:15:06,027
♪

1067
01:15:06,130 --> 01:15:14,069
♪

1068
01:15:14,173 --> 01:15:22,043
♪

1069
01:15:22,146 --> 01:15:25,633
مهلا. لقد قلت لك ذلك
ابق بعيدًا عن جسري اللعين.

1070
01:15:25,736 --> 01:15:29,464
هذا هو جسري! انها لي!

1071
01:15:29,568 --> 01:15:32,225
النزول من جسر بلدي سخيف!

1072
01:15:32,329 --> 01:15:35,194
أنت تدفع لي ثمن بلدي سخيف.

1073
01:15:35,297 --> 01:15:37,472
ادفع لي حصيلة سخيف!

1074
01:15:37,575 --> 01:15:42,339
♪

1075
01:15:42,441 --> 01:15:47,240
♪

1076
01:15:47,343 --> 01:15:49,449
القرف. القرف.

1077
01:15:49,553 --> 01:15:53,212
لطيف - جيد! لطيف - جيد!

1078
01:15:53,315 --> 01:15:55,386
يا! أين كلبك؟

1079
01:15:55,490 --> 01:15:57,803
♪

1080
01:15:57,905 --> 01:16:00,150
مهلا، أين هو الكلب اللعين الخاص بك؟!

1081
01:16:00,253 --> 01:16:07,950
♪

1082
01:16:08,054 --> 01:16:15,544
♪

1083
01:16:15,648 --> 01:16:23,345
♪

1084
01:16:32,803 --> 01:16:34,874
لقد نفد للتو من الطريق.

1085
01:16:37,221 --> 01:16:39,189
استمع يا جيك.

1086
01:16:39,292 --> 01:16:43,193
أنا أعرف رجلا
إذا كنت تبحث عن عمل.

1087
01:16:43,296 --> 01:16:45,954
خشب لويس في تيهاتشابي.

1088
01:16:48,543 --> 01:16:53,341
ابحث عنه.
لويس في تيهاتشابي.

1089
01:16:53,444 --> 01:16:56,240
إذا كنت تبحث. للعمل.

1090
01:17:02,521 --> 01:17:04,316
هناك دائما المزيد من الطريق.

1091
01:17:04,421 --> 01:17:14,086
♪

1092
01:17:14,189 --> 01:17:23,889
♪

1093
01:17:23,992 --> 01:17:33,484
♪

1094
01:17:33,588 --> 01:17:43,287
♪

1095
01:17:45,117 --> 01:17:52,538
♪

1096
01:17:52,641 --> 01:18:00,166
♪

1097
01:18:00,270 --> 01:18:02,099
...الطقس معًا
على الخمسات

1098
01:18:02,203 --> 01:18:03,756
ونحن نتجه
في عطلة نهاية الأسبوع.

1099
01:18:03,860 --> 01:18:05,620
سيكون حارًا
الرابع من يوليو.

1100
01:18:05,724 --> 01:18:07,795
ارتفاع درجات الحرارة إلى
التسعينات العليا في الوادي،

1101
01:18:07,898 --> 01:18:09,555
الثمانينات على الشواطئ.

1102
01:18:09,658 --> 01:18:12,039
دعنا نذهب مباشرة إلى بيلا إريكسون
في حركتنا..

1103
01:18:12,144 --> 01:18:20,014
♪

1104
01:18:20,117 --> 01:18:27,986
♪

1105
01:18:28,091 --> 01:18:35,961
♪

1106
01:18:36,064 --> 01:18:43,762
♪

1107
01:18:43,865 --> 01:18:51,770
♪

1108
01:18:51,873 --> 01:18:53,564
سانتياغو.

1109
01:18:55,843 --> 01:18:57,914
ماذا اتصلت بي للتو؟

1110
01:18:58,017 --> 01:18:59,605
لقد سمعتني.

1111
01:18:59,708 --> 01:19:01,331
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

1112
01:19:03,609 --> 01:19:06,646
يتعلق الأمر بالجوارب.

1113
01:19:06,750 --> 01:19:09,649
أنا لا أرتدي أي شيء.

1114
01:19:09,753 --> 01:19:12,929
لذا اخرج من ممتلكاتي اللعينة.

1115
01:19:13,032 --> 01:19:15,172
إذا كنت لا تزال هنا
بحلول الوقت الذي أعود فيه،

1116
01:19:15,276 --> 01:19:16,864
سأقطعك
في نصف سخيف.

1117
01:19:16,967 --> 01:19:19,142
أنت لن تفعل ذلك.

1118
01:19:19,245 --> 01:19:22,075
لن تفعل ذلك لأنك لا تفعل ذلك
تريد منهم العثور عليك.

1119
01:19:22,179 --> 01:19:23,802
من؟

1120
01:19:23,905 --> 01:19:26,252
الناس الذين أخذوا كلبنا.

1121
01:19:29,773 --> 01:19:31,637
دعونا الحصول على فنجان من القهوة.

1122
01:19:31,740 --> 01:19:34,432
أنا لا أشرب أي.

1123
01:19:34,536 --> 01:19:36,538
يجب أن أعمل.

1124
01:19:38,678 --> 01:19:42,268
هل تريد التحدث معي؟

1125
01:19:42,372 --> 01:19:44,029
ضع علامة على طول.

1126
01:19:50,173 --> 01:19:53,935
لائحة الاتهام الخاصة بي
لا يزال تحت الختم.

1127
01:19:54,039 --> 01:19:56,213
- نعم.
- كيف وجدتني؟

1128
01:19:59,423 --> 01:20:01,322
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أقول.

1129
01:20:11,262 --> 01:20:15,819
يمكنك أن تأخذ يدك
اخرج من بندقيتك الآن

1130
01:20:24,276 --> 01:20:27,486
لقد حصلت على عقد
مع خدمات الغابات.

1131
01:20:27,589 --> 01:20:29,212
لمسح هذا القرف.

1132
01:20:33,733 --> 01:20:36,046
عندما تراه...

1133
01:20:36,150 --> 01:20:38,152
تبدو صحية.

1134
01:20:43,502 --> 01:20:45,780
لكن في الداخل...

1135
01:20:45,884 --> 01:20:50,440
إنه مريض، مكسور.

1136
01:20:50,543 --> 01:20:54,477
أعطيها حياة جديدة مثل--
قطعة جميلة من الجلولام.

1137
01:20:56,584 --> 01:20:59,035
هل تعلم أن ذلك القرف
أقوى من الفولاذ؟

1138
01:20:59,137 --> 01:21:02,209
سانتياغو،
ليس لدي الكثير من الوقت.

1139
01:21:04,488 --> 01:21:06,834
يجب أن أعرف ما أنت وجوارب
واختلطت في

1140
01:21:06,939 --> 01:21:08,596
حيث يمكنني العثور عليها.

1141
01:21:10,943 --> 01:21:13,946
إنها كلبة لعينة عظيمة

1142
01:21:14,050 --> 01:21:16,120
الأفضل.

1143
01:21:19,572 --> 01:21:23,438
كان لدي عائلة مرة واحدة.
لقد كانت جزءًا منه.

1144
01:21:27,097 --> 01:21:29,134
انظر ماذا فعلت.

1145
01:21:33,000 --> 01:21:36,968
أنت تقول لنفسك
أنهم عائلة، ولكن...

1146
01:21:37,073 --> 01:21:38,971
إنها مجرد أدوات.

1147
01:21:39,075 --> 01:21:41,008
يجب أن أدرك ذلك.

1148
01:21:44,356 --> 01:21:46,323
ما الذي تتحدث عنه؟

1149
01:21:54,918 --> 01:21:56,609
لقد مرضت.

1150
01:22:01,545 --> 01:22:04,652
ابنتي.

1151
01:22:04,755 --> 01:22:08,173
لم أستطع مواكبة.

1152
01:22:08,276 --> 01:22:10,623
المشارك في الدفع وكل هذا القرف.

1153
01:22:10,727 --> 01:22:12,521
كانوا يتقاضون مني
آلاف الدولارات

1154
01:22:12,625 --> 01:22:14,041
لنفس مسكنات الألم

1155
01:22:14,144 --> 01:22:16,628
كنت مصادرة
من هؤلاء الرجال في وسط المدينة،

1156
01:22:16,733 --> 01:22:19,322
كما تعلمون، تلك
أن القرف سراويلهم.

1157
01:22:22,256 --> 01:22:24,465
كان علي أن أتعلم
كيفية صنع عصير الليمون.

1158
01:22:27,744 --> 01:22:29,435
تلبية احتياجاتهم.

1159
01:22:36,787 --> 01:22:38,617
لقد حصلت لهم على كلابهم.

1160
01:22:40,895 --> 01:22:42,586
نعم.

1161
01:22:44,485 --> 01:22:47,039
علمتهم كيف--
كيفية استخدامها.

1162
01:22:47,143 --> 01:22:49,490
سوف يمارس الجنس معهم.

1163
01:22:49,593 --> 01:22:54,840
لقد جعلوهم يطاردون الارتفاعات
بدلا من كرات التنس.

1164
01:22:54,943 --> 01:22:58,671
ولكن عندما رأيت
ماذا فعلوا بالجوارب...

1165
01:22:58,775 --> 01:23:00,328
كانت نصف ميتة.

1166
01:23:00,432 --> 01:23:03,227
لذلك أخبرتهم أن لديها
الديدان، التي تنتشر فيها الديدان،

1167
01:23:03,331 --> 01:23:05,264
أنهم سوف يزحفون
في بشرتك

1168
01:23:05,368 --> 01:23:07,266
وشق طريقهم
حتى عينيك

1169
01:23:07,370 --> 01:23:08,957
وادخل الى دماغك
وهذا صحيح،

1170
01:23:09,061 --> 01:23:10,614
لكن عندما سمعوا هذا الهراء

1171
01:23:12,685 --> 01:23:15,171
…لا يريدون شيئا
للقيام معها.

1172
01:23:17,137 --> 01:23:19,175
لذلك استعدتها.

1173
01:23:21,798 --> 01:23:23,489
لقد حصلت عليها نظيفة.

1174
01:23:28,598 --> 01:23:30,255
أين هم؟

1175
01:23:32,809 --> 01:23:34,535
منزل شيانغ شي؟

1176
01:23:34,637 --> 01:23:36,778
شيانغ.

1177
01:23:36,882 --> 01:23:38,711
شيانغ شي.

1178
01:23:38,815 --> 01:23:40,506
هناك حرب أفيون جديدة.

1179
01:23:40,610 --> 01:23:42,577
الصينيون يقومون بتهريب هذا القرف
إلى المكسيك،

1180
01:23:42,681 --> 01:23:45,270
والفيضانات الكارتلات
هذا القرف عبر الحدود.

1181
01:23:45,373 --> 01:23:46,718
ينزلونها صحيح..

1182
01:23:46,823 --> 01:23:49,239
في القرف الكلب الحقيقي،
الحق في المدينة.

1183
01:23:49,343 --> 01:23:50,689
لا أحد سوف ينظر إلى ذلك.

1184
01:23:50,792 --> 01:23:53,761
لا أحد سوف--
من يبالي بذلك؟

1185
01:23:53,864 --> 01:23:57,039
وعبدة الشيطان يعرقون ذلك
إلى منتج الشارع.

1186
01:23:57,144 --> 01:24:02,321
أي شيء يطلقه أي شخص،
يدخن، يشخر...

1187
01:24:03,977 --> 01:24:06,636
الخدوش الصينية.

1188
01:24:06,739 --> 01:24:08,465
الشيء الأكثر الادمان
لقد رأيت في حياتي.

1189
01:24:08,569 --> 01:24:10,847
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

1190
01:24:10,950 --> 01:24:13,332
ونحن المذنبون في ذلك..
لأنه إذا كان هناك شيء واحد

1191
01:24:13,436 --> 01:24:15,714
أننا أكثر مدمنين
من أي شيء آخر...

1192
01:24:15,816 --> 01:24:17,543
هو الإدمان بحد ذاته

1193
01:24:20,063 --> 01:24:21,753
سانتياغو.

1194
01:24:23,998 --> 01:24:25,689
أين الجوارب؟

1195
01:24:29,209 --> 01:24:31,626
القرف يتدحرج إلى أسفل، جيك.

1196
01:24:34,250 --> 01:24:36,459
اتبعه.

1197
01:24:38,426 --> 01:24:40,463
ماذا عن ابنتك؟

1198
01:24:40,566 --> 01:24:49,298
♪

1199
01:24:49,403 --> 01:24:52,646
عندما أدركت أنني لم يكن لدي
الكرات لاطلاق النار على نفسي ...

1200
01:24:52,751 --> 01:24:56,099
♪

1201
01:24:56,203 --> 01:24:58,653
...لقد أعطيت الجوارب زرًا.

1202
01:25:00,345 --> 01:25:03,417
الشيء الوحيد
أنت لا تقوم بتدريس K-9 أبدًا.

1203
01:25:07,800 --> 01:25:14,428
♪

1204
01:25:14,530 --> 01:25:20,986
♪

1205
01:25:22,745 --> 01:25:29,477
♪

1206
01:25:29,581 --> 01:25:36,173
♪

1207
01:25:38,279 --> 01:25:47,875
♪

1208
01:25:47,977 --> 01:25:57,539
♪

1209
01:25:57,643 --> 01:26:07,135
♪

1210
01:26:16,006 --> 01:26:24,670
♪

1211
01:26:24,774 --> 01:26:33,438
♪

1212
01:26:33,541 --> 01:26:42,032
♪

1213
01:26:42,136 --> 01:26:50,765
♪

1214
01:26:50,869 --> 01:26:54,079
لقد وجدتها.
سأرسل لك العنوان.

1215
01:26:54,182 --> 01:26:59,429
♪

1216
01:26:59,533 --> 01:27:01,776
هوو هوو هوو هوو!

1217
01:27:05,745 --> 01:27:14,858
♪

1218
01:27:14,962 --> 01:27:24,109
♪

1219
01:27:24,212 --> 01:27:33,498
♪

1220
01:27:33,601 --> 01:27:42,714
♪

1221
01:27:42,816 --> 01:27:51,964
♪

1222
01:27:52,068 --> 01:28:01,180
♪

1223
01:28:01,284 --> 01:28:10,569
♪

1224
01:28:10,673 --> 01:28:19,785
♪

1225
01:28:19,889 --> 01:28:29,036
♪

1226
01:28:29,139 --> 01:28:38,286
♪

1227
01:29:03,484 --> 01:29:05,106
فاس!

1228
01:29:12,735 --> 01:29:14,806
انتبه لظهرك يا روسر.

1229
01:29:20,777 --> 01:29:27,646
♪

1230
01:29:27,750 --> 01:29:29,164
آه!

1231
01:29:47,941 --> 01:29:54,708
♪

1232
01:29:54,811 --> 01:30:01,473
♪

1233
01:30:03,405 --> 01:30:10,689
♪

1234
01:30:10,793 --> 01:30:17,903
♪

1235
01:30:18,007 --> 01:30:25,117
♪

1236
01:30:25,221 --> 01:30:27,672
مهلا يا رجل.

1237
01:30:27,775 --> 01:30:29,984
أريد فقط كلبي.

1238
01:30:30,088 --> 01:30:32,021
انها ليست لك بعد الآن.

1239
01:30:49,556 --> 01:30:52,766
اتصل بها.
تفضل. اتصل بها.

1240
01:30:57,356 --> 01:30:58,841
الجوارب، هنا.

1241
01:31:02,637 --> 01:31:04,812
الجوارب! يأتي!

1242
01:31:08,264 --> 01:31:11,128
الجوارب. هنا.

1243
01:31:11,232 --> 01:31:13,062
تعالي هنا يا فتاة! تعال!

1244
01:31:16,583 --> 01:31:19,655
الجوارب. تعال.

1245
01:31:31,700 --> 01:31:35,429
إنها تنتمي معي.

1246
01:31:35,533 --> 01:31:37,224
جلالة الملك؟

1247
01:31:55,760 --> 01:31:58,279
- أنت على حق.
- أنا أعرف.

1248
01:31:58,383 --> 01:32:00,868
انها لك.

1249
01:32:00,972 --> 01:32:02,249
اللعنة على هذا.

1250
01:32:02,352 --> 01:32:05,182
اقتلني.
أخرجني من بؤسي.

1251
01:32:05,286 --> 01:32:06,943
هكذا كلابك علي.

1252
01:32:10,533 --> 01:32:13,950
ما هو الذي قلته الآخر
يوم؟ "جانبنا أم الانتحار"؟

1253
01:32:15,918 --> 01:32:17,989
أعتقد أنه انتحار إذن، هاه؟

1254
01:32:22,441 --> 01:32:24,202
"الانتحار".
هذه كلمة مضحكة، هاه؟

1255
01:32:24,305 --> 01:32:26,066
جداً.

1256
01:32:26,169 --> 01:32:28,620
ما هو "الانتحار" باللغة الألمانية؟
أنت تتحدث الألمانية، أليس كذلك؟

1257
01:32:28,724 --> 01:32:29,932
ما هذا؟

1258
01:32:30,035 --> 01:32:31,865
سيلبستمورد.

1259
01:32:52,437 --> 01:32:59,409
♪

1260
01:32:59,512 --> 01:33:02,930
لا توجد إجابات حتى الآن حول
الرفات البشرية لخمسة ضحايا

1261
01:33:03,034 --> 01:33:05,588
اكتشف بين
100 مليون طن من القمامة

1262
01:33:05,691 --> 01:33:07,348
في منطقة مكب النفايات.

1263
01:33:07,452 --> 01:33:10,179
ويقول المحققون الجثث
متحللة بشكل سيء للغاية،

1264
01:33:10,282 --> 01:33:12,837
قد يستغرق الأمر شهورا
لكشف الهوية

1265
01:33:12,940 --> 01:33:14,804
من هؤلاء الضحايا، إذا حدث ذلك.

1266
01:33:14,908 --> 01:33:16,841
في تغطيتنا المستمرة
من هذه القصة،

1267
01:33:16,944 --> 01:33:19,498
سنقوم، بالطبع،
تبقيك على اطلاع.

1268
01:33:19,602 --> 01:33:25,056
♪

1269
01:33:25,159 --> 01:33:30,475
♪

1270
01:33:30,578 --> 01:33:32,546
هذا لا شيء.

1271
01:33:32,650 --> 01:33:35,100
هل أخبرتك من قبل
ما مدى سخونة العراق؟

1272
01:33:36,688 --> 01:33:40,243
130. وأنا لا أتحدث
مثل يومين في السنة.

1273
01:33:40,347 --> 01:33:43,177
أنا أتحدث عن كل
يوم واحد. 130 درجة.

1274
01:33:43,280 --> 01:33:45,075
يمكنك حرفيا
تقلى بيضة على صخرة.

1275
01:33:45,179 --> 01:33:47,181
يمكنك الحصول على البيض كله--
العديد كما تريد.

1276
01:33:47,285 --> 01:33:50,736
إذا حملت البيض حول العراق،
كما تعلمون،

1277
01:33:50,840 --> 01:33:52,739
كان لديك عشرات البيض
لليوم، كما تعلمون،

1278
01:33:52,842 --> 01:33:55,258
واه، كنت مجرد
تجول في العراق,

1279
01:33:55,361 --> 01:33:58,814
يمكنك أن تقلى حرفيا
بيضة كل ساعة

1280
01:33:58,917 --> 01:34:00,747
وتناول بيضة، بيضة مقلية،
كل ساعة واحدة.

1281
01:34:00,850 --> 01:34:02,369
كنت مجرد رميها
على الأرض--

1282
01:34:02,472 --> 01:34:04,128
بوم، لقد حصلت على بيضة مقلية.

1283
01:34:04,233 --> 01:34:06,235
إذا كنت تحمل بعض، كما تعلمون،
الأرز وبعض الفاصوليا

1284
01:34:06,338 --> 01:34:09,271
سيكون لديك القليل من التاكو.

1285
01:34:09,376 --> 01:34:12,172
أعني أنك لن تفعل ذلك
في الواقع أريد أن أكله.

1286
01:34:14,105 --> 01:34:15,554
حسنًا، قد تفعل ذلك بالفعل.

1287
01:34:15,658 --> 01:34:17,729
يبدو أنك تريد
لأكل كل شيء.

1288
01:34:17,833 --> 01:34:19,869
ماما تنتظرنا.

1289
01:34:25,599 --> 01:34:35,298
♪

1290
01:34:35,402 --> 01:34:45,066
♪

1291
01:34:45,170 --> 01:34:54,697
♪

1292
01:34:54,801 --> 01:35:04,465
♪

1293
01:35:04,569 --> 01:35:14,268
♪

1294
01:35:14,372 --> 01:35:24,037
♪

1295
01:35:24,140 --> 01:35:33,667
♪

1296
01:35:33,771 --> 01:35:43,435
♪

1297
01:35:43,539 --> 01:35:53,238
♪

1298
01:35:53,342 --> 01:36:03,007
♪

1299
01:36:03,110 --> 01:36:12,637
♪

1300
01:36:12,740 --> 01:36:22,405
♪

1301
01:36:22,509 --> 01:36:32,208
♪

1302
01:36:32,312 --> 01:36:41,804
♪

1303
01:36:41,908 --> 01:36:51,607
♪

1304
01:36:51,709 --> 01:37:01,375
♪

1305
01:37:01,479 --> 01:37:11,178
♪

1306
01:37:11,282 --> 01:37:20,774
♪

1307
01:37:20,878 --> 01:37:30,577
♪

1308
01:37:30,680 --> 01:37:40,345
♪

1309
01:37:40,449 --> 01:37:50,148
♪

1310
01:37:50,252 --> 01:37:59,744
♪

1311
01:37:59,847 --> 01:38:09,547
♪

1312
01:38:09,650 --> 01:38:19,315
♪

1313
01:38:19,419 --> 01:38:28,946
♪

1314
01:38:29,048 --> 01:38:38,714
♪

1315
01:38:38,816 --> 01:38:48,517
♪

1316
01:38:48,620 --> 01:38:58,285
♪

1317
01:38:58,389 --> 01:39:07,914
♪

1318
01:39:08,019 --> 01:39:17,684
♪

1319
01:39:37,911 --> 01:39:44,952
♪

1320
01:39:45,056 --> 01:39:52,270
♪